afield
意味一覧 (3件)
遠くへ
解説 Definition
遠く離れた場所へ移動するさま、または通常の方向や場所から外れた状態を表す副詞です。物理的に他所へ出かけるときや、船や探検隊が遠方へ進むときに使われます。議論や話題が本筋から逸れたことを表すときにも用いられます。
Afield means away from the usual place, area, or subject, often at some distance. It can describe going farther away physically or moving away from the main topic in discussion. The word is somewhat formal and often appears in phrases like "farther afield."
覚え方のコツ Memory Tip
field を知っていれば、「野原の外へ出ていく→いつもの場所から離れる」と映像で覚えやすい語です。まずは物理的に『遠くへ』、次に議論が『脇道へそれる』へ意味が広がると整理すると定着します。go/travel/wander afield、farther afield が定番で、nearby や close to home の反対側にある語だと置くと覚えやすいです。形容詞っぽく見えても afield 自体は副詞なので、『遠くの』より『遠くへ・本筋から外れて』の感覚で押さえると使い分けで迷いにくくなります。
You can hear `field` inside it, which gives the image of going out beyond your usual place. That makes `afield` feel like "far away" or "away from the main path." Phrases like `farther afield` and `travel afield` are useful memory hooks.
例文
The explorer ventured afield to discover new territories.
探検家は新しい領土を発見するために遠くへ冒険に出かけました。
The discussion went far afield from the original topic.
議論は元の話題から遠く離れていきました。
They traveled afield to find the remote village.
彼らはその遠い村を見つけるために遠方へ移動しました。
より広く
(意味 2)解説 Definition
身近な範囲や通常の対象を超えて、探索・調査・検討をさらに広げるときの副詞です。farther afield の形でよく現れ、地域だけでなく情報源・市場・候補先などを今までより広い範囲に求めることを表します。視野を外へ広げる比喩的な響きがあります。
例文
The museum is trying to attract visitors from farther afield.
その博物館は、もっと広い範囲から来館者を集めようとしている。
When local suppliers failed, the company looked farther afield for new partners.
地元の仕入れ先がうまくいかなかったため、その会社は新しい取引先をより広い範囲に求めた。
We may need to search farther afield for a better solution.
私たちは、よりよい解決策をもっと広く探す必要があるかもしれない。
別分野に
(意味 3)解説 Definition
自分の専門・話題・活動領域から離れて、ほかの分野へ話や関心が及ぶことを表す副詞です。研究、議論、事業展開などで、中心テーマを越えて異なる領域へ踏み出すときに使われます。単なる距離ではなく、分野の広がりを示す比喩的用法です。
例文
The discussion soon ranged afield into ethics.
その議論はすぐに倫理という別分野へ広がった。
She has started reading farther afield, especially in sociology.
彼女は特に社会学のような別分野にも読書範囲を広げ始めた。
The company is looking farther afield, including in healthcare, for new ideas.
その会社は新しい発想を求めて、医療という別分野にも目を向けている。
afield の類義語・関連語
afield の語源・成り立ち Etymology
afield は中英語 afeld に由来し、古英語 on felde「野に、野外で」が縮まってできた語です。a- は古い前置詞 on/in の名残、field は「野原」なので、もともと「野へ出て」が転じて「遠くへ」「話がそれて」の意味になりました。関連語に afoot、field があります。
Afield comes from Middle English afeld, from an older phrase meaning on the field. The a- is a reduced form of an old preposition like on, and field comes from Old English. It first meant out in the open country, then widened to mean farther away, and later also came to be used for going off the main topic.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう