苦しめる
解説 Definition
「excruciate」は身体的にも精神的にも極度の苦痛を与える動詞で、激しい痛みや重い責任感が人をさいなむさまを表現するときに使います。文学や比喩でも多用され、苦しみの度合いを強調したいときに選ばれます。
To excruciate means to cause extreme pain or suffering, either physical or emotional. It is a very strong and formal word, and it is quite rare in modern everyday English. Related forms like excruciating are more common.
覚え方のコツ Memory Tip
excruciate は『普通の hurt や upset を超えて、拷問のように苦しめる』という強度で覚えると残りやすい語です。接頭辞 ex- は程度を強める語で見かけやすく、ここでも苦痛が外にあふれるほど極端だと捉えるとよいです。形容詞 excruciating は excruciating pain で頻出なので、まずこの形から覚えるのも有効。painful よりずっと重く、torture や agonize に近い語感で、精神的苦痛にも使える点に注意します。
This is a very strong pain word, so connect it with "excruciating pain," which is much more common. It is far beyond ordinary "hurt" or "painful." Think of it as a word for extreme suffering, physical or mental.
例文
The broken leg excruciated him for weeks despite the brace.
添え木をしていても、骨折した足は何週間も彼を激しく苦しめた。
The thought of letting her team down excruciated her before the presentation.
チームを失望させるかもしれないという考えが、発表前に彼女を苦しめた。
excruciate の類義語・関連語
excruciate の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 excruciare（ex-「徹底的に」+ crux「十字架」）に由来し、原義は「十字架にかけるように苦しめる」。磔刑の激痛が語源にある。同根語に crucify（磔にする）、crucial（決定的な＝十字路の分岐点）がある。
Excruciate comes from Latin excruciare, from ex-, meaning "thoroughly," and crux, meaning "cross." Its original force was "to torment as if on a cross," referring to extreme suffering. Over time it became a strong general word for intense pain or torment. It shares its root with crucify, and more distantly with crucial.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう