意味一覧 (3件)
痛む
解説 Definition
体の一部が痛む、または何かによって痛みを感じることを表す動詞。けがや疲労による身体的な痛みだけでなく、言葉や行為によって心が傷むという精神的な苦痛についても使える。
Hurt means to cause pain or injury to someone or yourself, or to feel pain. It can describe physical pain as well as emotional pain. The word is common in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
hurt はまず「痛い・傷つく・傷つける」をまとめて担う超基本語として覚えると強い。体なら My leg hurts. の形が頻出で、「私が痛む」ではなく「足が痛む」と痛む部分が主語になりやすい。目的語を取れば hurt someone で「人を傷つける」。injure より広く、けがだけでなく feelings are hurt のように心にも使える。get hurt なら「けがする」。身体にも感情にも届く基本動詞として定着させると使いやすい。
`Hurt` is a very useful basic word because it works for both body and feelings. A strong memory pattern is `My leg hurts`, where the painful body part becomes the subject. Keep it next to `get hurt` and `hurt someone's feelings` so you remember how wide its use is.
例文
My leg hurts now.
今、足が痛みます。
His arm hurts today.
今日、彼の腕が痛みます。
Does your head hurt?
頭が痛みますか。
傷つける
(意味 2)解説 Definition
他動詞で、人や体の一部に痛みやけがを与えること、または言葉や行動で気持ちを傷つけることを表す。主語は原因となる人・物・出来事で、目的語には被害を受ける相手が来る。『痛む』のように自分の状態を述べる用法とは別の基本語。
例文
Be careful with that knife. It could hurt you.
そのナイフに気をつけて。けがをするかもしれない。
I didn't mean to hurt your feelings.
君の気持ちを傷つけるつもりはなかった。
Too much sun can hurt your skin.
日光を浴びすぎると肌を傷つけることがある。
けがをした
(意味 3)解説 Definition
形容詞としては、事故や転倒、試合中の接触などのあとで体にけがをしている状態を表す。人が無事ではなく、治療や休息が必要そうな場面でよく使う。単に痛いだけでなく、実際に負傷しているという含みを持ちやすい。
例文
Are you hurt?
けがをしていますか。
He was hurt in the accident, but he is okay now.
彼はその事故でけがをしたが、今は大丈夫だ。
No one was seriously hurt in the fire.
その火事でひどいけがをした人はいなかった。
hurt の類義語・関連語
hurt の語源・成り立ち Etymology
hurt は古フランス語 hurter「ぶつける・打つ」に由来するとされます。まず物に当たる衝撃があり、そこから体や心の痛みへ広がった語で、hurtful や unhurt にもその傷の感覚が見えます。
"Hurt" probably came into English from Old French "hurter," meaning "to strike" or "knock against." The earliest idea was physical impact or collision. From that, the meaning widened to physical injury and later also emotional pain, as seen in related forms like "hurtful" and "unhurt."
同じレベルの英単語をもっと
英検3級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう