unhurt
無傷
解説 Definition
怪我や傷がなく、何の害も受けていない状態。事故の後でも体に損傷がないことを表します。
If someone is unhurt, they have no physical injury after an accident, attack, or other dangerous event. It is often used to emphasize that a person stayed safe despite the situation.
覚え方のコツ Memory Tip
まず hurt を「痛い・傷つける」で確実に押さえると、un- が付いた unhurt はそのまま「傷ついていない」と読めます。事故・火事・転倒の後に「結果として無傷だった」と言う場面でよく使い、escape unhurt, emerge unhurt, remain unhurt などの形で覚えると定着しやすいです。safe は「安全な状態」全般、unhurt は特に「けがをしていない点」に焦点があるのが違い。unharmed とかなり近いので、hurt が見えたらまず身体的な傷の有無を連想すると迷いにくくなります。
Start with `hurt`, a very common word for pain or injury. Add `un-`, and the form itself tells you: `not hurt`. Remember it in phrases like `escape unhurt` or `emerge unhurt`, which are often used after an accident or danger.
例文
The driver walked away from the crash unhurt and relieved.
運転手はクラッシュから無傷で歩き去り、安心しました。
Fortunately, all passengers remained unhurt in the emergency landing.
幸いなことに、緊急着陸で全ての乗客が無傷でした。
The child fell from the bicycle but emerged completely unhurt.
子どもは自転車から落ちましたが、完全に無傷でした。
unhurt の類義語・関連語
対義語
派生語
unhurt の語源・成り立ち Etymology
unhurt は un-「否定」+ hurt「傷つける」から成り、hurt は古フランス語 hurter「ぶつける・打つ」に由来します。原義は「打撃を受けていない」なので無傷をそのまま表し、hurtful や hurting にも同じ「衝突や痛み」の核が残っています。
Unhurt is formed from un- "not" and hurt. Hurt came into English from Old French hurter, meaning "to strike" or "to knock against." The word kept the idea of not having been struck or injured, which led to its modern sense. Related forms include hurtful and hurting.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう