hurtful
痛い言葉の
解説 Definition
心を傷つける、悪意のある
例文
His hurtful comments deeply wounded her feelings.
彼の痛い言葉は彼女の気持ちを深く傷つけた。
She regretted making such hurtful remarks to her friend.
彼女は友人に対してそのような悪意のある発言をしたことを後悔した。
The hurtful words stuck with her for a long time.
その心を傷つける言葉は長い間彼女に残った。
人を傷つける
(意味 2)解説 Definition
hurtful は、発言・態度・冗談などが相手の気持ちを傷つけることを表す形容詞です。物理的なけがより、悲しさ・恥ずかしさ・拒絶された感じを与える場面で使います。hurtful comment/words/behavior が典型です。
Hurtful describes words, comments, jokes, or behavior that make someone feel emotionally hurt. It is usually used for situations that cause sadness, embarrassment, or a feeling of rejection rather than a physical injury. Common combinations include hurtful words, hurtful comments, and hurtful behavior.
覚え方のコツ Memory Tip
hurtful は hurt（傷つける、痛む）に -ful（…に満ちた、…をもたらす）が付いた語で、「傷つける性質を持つ」と考えると覚えやすいです。中心は体のけがより心の痛みで、hurtful words/comments/remarks のように言葉と結びつきます。harmful は健康や環境への害にも広く使えますが、hurtful は相手がつらく感じる対人場面に寄ります。
You can remember hurtful as hurt + -ful, or "full of hurt" and able to cause hurt. The word is often used for emotional pain, especially in expressions like hurtful words or hurtful comments. Unlike harmful, which can describe damage to health or the environment, hurtful is more often used in personal situations where someone feels upset or wounded.
例文
His hurtful comments stayed in my mind all day.
彼の人を傷つけるような言葉が一日中頭に残った。
She laughed, but she later admitted that the joke was hurtful.
彼女は笑っていたが、その冗談は人を傷つけるものだったと後で認めた。
Online messages can be especially hurtful when many people see them.
オンラインのメッセージは、多くの人の目に触れると特に人を傷つけやすい。
有害な
(意味 3)解説 Definition
「有害な」の hurtful は、心情だけでなく、行為・習慣・判断などが人や集団の状態に悪い結果を及ぼす、という周辺的な使い方です。具体的な毒性より、関係・雰囲気・利益を損ねる作用を評価する文脈で捉えます。
Hurtful describes words, actions, or behavior that cause emotional pain or make someone feel bad. It is commonly used in personal or social situations, especially when talking about comments or treatment. It usually refers to emotional harm rather than physical damage.
覚え方のコツ Memory Tip
hurtful は hurt「傷つける」+ -ful「…をもたらす」から、悪い影響を与える性質を表せます。「有害な」の意味では、感情を傷つける発言だけでなく、習慣・判断・政策などが人や集団の状態、利益、関係を損ねる文脈で捉えます。日常では harmful や damaging のほうが普通なので、hurtful は少し感情的な響きを残した、周辺的な「有害な」と覚えましょう。
Build hurtful from hurt + -ful, meaning something that brings harm or bad effects. In this use, it can describe habits, choices, or policies that damage a person's or group's situation. Harmful and damaging are more common neutral words, while hurtful can still sound a little emotional.
例文
His hurtful words caused great pain to everyone.
彼の人を傷つける言葉は皆に大きな痛みを与えた。
She didn't intend to be hurtful, but her comment was insensitive.
彼女は人を傷つけるつもりはなかったが、発言が無神経だった。
The hurtful behavior spread negativity throughout the group.
その人を傷つけるような振る舞いはグループ全体にネガティブな空気を広げた。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう