colouration
色彩
解説 Definition
物や生物が示す色彩や色合い、またはその配色のあり方を表す名詞。動物の羽や体表の模様、景色の色の移り変わりなど、自然に見られる色の特徴を述べるときによく使う。人為的に色を塗る行為そのものより、結果として現れている色の状態を指すことが多い。
Colouration means the color or pattern of colors that something has. It is often used when describing animals, plants, minerals, artwork, or design. This is the British spelling; the American spelling is "coloration."
覚え方のコツ Memory Tip
colour を知っていれば土台は十分。-ation が付くと「行為」だけでなく「結果として現れた状態・あり方」を表す語が多いので、colouration は「色を塗ること」ではなく「そのものが持つ色彩・色合い・配色」と結び付けると覚えやすいです。bird plumage colouration, skin colouration, autumn colouration のように、自然物や外見の特徴を述べる場面でよく使います。coloring は着色する行為や塗り絵寄り、colouration は見た目の色の特徴そのもの、と対比すると混同しにくいです。米語では coloration の綴りも見かけます。
Start from `colour`, then notice `-ation`, which often points to a resulting state. That helps you remember `colouration` as the color pattern or overall coloring something has, not the act of coloring it. Compare it with `coloring`, which more often suggests the action.
例文
The colouration of the butterfly's wings helps it blend into the forest.
その蝶の羽の色彩は、森の中で周囲に溶け込むのに役立っている。
The sky's colouration changed from pink to deep orange at sunset.
日没時、空の色彩はピンクから濃いオレンジへと変化した。
Different colouration patterns help species identify one another.
異なる色彩の模様は、種どうしが互いを見分けるのに役立つ。
colouration の類義語・関連語
colouration の語源・成り立ち Etymology
colouration は colour「色」（古フランス語 colour、さらにラテン語 color）に、名詞化の接尾辞 -ation が付いた語です。関連語は color, discoloration で、「色に関わる状態・あり方」から、羽・肌・景色などに現れている色彩や配色を表す意味になりました。
Colouration is formed from colour plus the noun ending -ation. Colour came through Old French from Latin color, and the longer form developed with the sense of "the process or result of giving color." Over time, it became a word for coloring or the pattern of coloring itself. Related English words include color and discoloration.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう