薄い色合い、ほのかな色味
解説 Definition
ごく薄く加わった色や、元の色に少しだけ乗った色味を指す名詞です。強い色変化ではなく、わずかな色の差やほのかな色合いを表すときに使われ、光、ガラス、髪、絵の具、空などの見え方を描写する文脈でよく用いられます。
A small amount of color added to something, or a slight shade of color. It is often used when describing paint, glass, light, or the appearance of something. The word suggests a weak or gentle color rather than a strong one.
覚え方のコツ Memory Tip
tint は「色そのもの」ではなく、「元の色や物の上にうっすら乗る色味」として覚えると定着しやすい。paint のように強く塗る感じではなく、light / slight と相性がよく、a blue tint, a slight green tint の形で出やすい。glass, hair, sky, lips など“見た目の微妙な色変化”を述べる場面が典型。shade が濃淡、hue が色相なら、tint は“薄く差した色”。似た語 tinge に近いが、tint のほうがより中立的で観察描写に使いやすい。
Think of tint as a light color added on top, not a strong full color. It often appears with words like slight or blue in phrases such as a blue tint or a slight green tint. Picture a small touch of color in glass, hair, or the sky.
例文
The sky had a pink tint at sunset.
夕暮れの空には、うっすらと桃色の色合いがあった。
The sunglasses had a blue tint.
そのサングラスには青みがかった薄い色合いがあった。
The artist used a subtle tint to enhance the painting.
その画家は絵を引き立てるために、ほのかな色合いを使った。
tint の類義語・関連語
派生語
tint の語源・成り立ち Etymology
tint はラテン語 tingere「染める」にさかのぼり、語幹 tinct-/ting- が「色をしみ込ませる」感覚を担います。tincture や tinge も同根で、派手に塗るより「うっすら色味を帯びさせる」という意味になるのが腑に落ちます。
Tint goes back to Latin tingere, meaning "to dye" or "to color," with the root forms ting- and tinct-. Related English words include tinge and tincture. From the idea of adding color to something, tint developed the sense of a light shade or slight coloring rather than a strong full color.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう