tinting
着色
解説 Definition
色合いを付与する、または微かな色を加える行為または過程。ガラス、毛髪、写真などに対して色彩効果を施す美的または機能的な処理。
Tinting is the process of adding a small amount of color to something. It is commonly used for hair, glass, windows, photos, or creams when the goal is to change the color slightly rather than completely.
覚え方のコツ Memory Tip
tint は「少し色をのせる」感じの語。paint のように全面を塗るより、glass tint や hair tint のように、元の見た目を残したまま色味だけを変える場面で使う。-ing が付いた tinting は「着色すること」「色味調整」。window tinting, photo tinting など名詞でよく見かける。dyeing ほどしっかり染める感じではなく、coloring よりも「薄く・ニュアンスを足す」印象で覚えると残りやすい。
Start with `tint`, a word for adding a light touch of color. It feels softer than `paint` or `dye`, as in `window tint` or `hair tint`, where the original look still remains. `Tinting` is the process, often heard in phrases like `window tinting`.
例文
Tinting car windows provides privacy and protection from ultraviolet rays.
車のウィンドウの着色はプライバシーを提供し、紫外線から保護する。
She is getting tinting done on her hair to achieve subtle highlights.
彼女は微妙なハイライト効果を実現するために髪に着色をしてもらっている。
The photographer used tinting to enhance the vintage appearance of the images.
写真家は画像の味わい深い外観を強調するために着色技法を使用した。
tinting の類義語・関連語
tinting の語源・成り立ち Etymology
tinting は tint + -ing から成り、tint はラテン語 tingere「染める」の過去分詞 tinctus に由来します。tincture や tinge も同根で、色を表面に塗るより「しみこませる」感覚が核にあると考えると、着色の語感がつかみやすくなります。
Tinting comes from the verb tint plus the suffix -ing. Tint goes back through French and Latin to Latin tinctus, the past participle of tingere, meaning "to dye" or "to color." The original idea was not just putting color on top, but letting it soak in, which also appears in related words like tinge and tincture.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう