えいたんごクイズ

tainting

/ˈteɪntɪŋ/
verb

汚染おせんする

解説

何かを汚す、不潔にする、または道徳的に堕落させる行為。タイント(taint)の現在分詞形で、継続的な汚染の過程を表す。

覚え方のコツ

まず taint を核で覚える。stain が表面にしみ・汚れを付ける感じなのに対し、taint は食品・水・評判・証拠・判断などが「悪いものに触れて中身まで怪しくなる」感じが強い。単なる dirty より、「純粋さ・信頼性が損なわれる」場面で出やすい。tainted water, tainted evidence, tainted reputation が頻出。-ing が付いた tainting は「今まさに汚しつつある、悪影響が広がっている途中」。tint(薄く色を付ける)とつづりが近いので混同注意。

例文

Tainting the water supply is a serious environmental crime.

水道供給を汚染することは深刻な環境犯罪です。

The scandal was tainting the company's reputation.

そのスキャンダルは会社の評判を汚していました。

He was accused of tainting the evidence in the investigation.

彼は調査の証拠を汚染したとして非難されました。

tainting の類義語・関連語

tainting の語源・成り立ち

tainting は taint「汚す」に -ing が付いた形で、taint は古フランス語 teindre、さらにラテン語 tingere「染める・色をつける」に由来します。もともと「色が付く」が、悪いものがしみつく感覚から「汚染する・名を傷つける」へ広がりました。関連語は tint、tincture。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう