汚す
解説 Definition
taint は、評判・純粋さ・食品などを「汚す、損なう」という意味の動詞です。目に見える汚れだけでなく、悪い印象や不純なものが混じる感じにも使われます。名詞では「汚点、傷」という意味になることがあります。
A taint is a small amount or sign of something bad that spoils or weakens something. It often refers to shame, suspicion, dishonesty, or another negative quality that affects a person, action, or reputation.
覚え方のコツ Memory Tip
taint は、きれいだった物にわずかな不純物や悪印象が触れ、全体の価値まで損なわれる「汚す」と捉えると定着しやすいです。泥を付けるような物理的な汚れだけでなく、scandal が a good name を、smoke が food の taste を損なう場合にも使えます。stain が目に見える染みを中心に表すのに対し、taint は評判・公正さ・純粋さが疑わしくなる響きが強めです。taint A／A be tainted by B の二つの型で、「一滴の黒いものが全体へ広がる」絵を覚えましょう。
`Taint` is stronger than a simple `stain`. It often suggests that something clean, fair, or respected has been spoiled, especially in phrases like `taint a reputation` or `tainted evidence`. Also watch the spelling: it is different from `tint`, which is about color.
例文
The scandal may taint his good name.
その不祥事は彼の良い評判を汚すかもしれません。
Smoke can taint the taste of the food.
煙は食べ物の味を損なうことがあります。
One unfair act can taint the whole contest.
一つの不正行為が大会全体を汚すことがあります。
taint の類義語・関連語
taint の語源・成り立ち Etymology
taint は attaint の短縮形で、古フランス語 ateindre、さらにラテン語 attingere「触れる」に由来します。もとは“触れて印をつける”感覚で、そこから「汚点・汚染」へ発展し、tangible や tangent も同じ tangere 系です。
Taint is a shortened form of attaint, which came from Old French and ultimately from Latin attingere, meaning "to touch" or "reach." The idea seems to have moved from being touched or marked to being stained in a bad way. Related English words from the same Latin root include tangent and tangible.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう