taint
汚す
noun
/teɪnt/
意味・解説
名詞としてこの語は、対象の清潔さや純粋さが失われてよごれたり、信用が損なわれたりする状態を示します。たとえば水や空気に不純物が混じって質が落ちるような汚染を表せます。人や組織についた疑念や汚点の意味でも使われ、印象や評価の悪化を指すこともあります。
例文
The scandal threatened to taint his political reputation.
スキャンダルは彼の政治的評判を汚す危機を招いた。
A single mistake should not taint your entire career.
たった一つの失敗であなたのキャリア全体が汚されるべきではない。
The company's image was tainted by allegations of unethical practices.
その企業のイメージは非倫理的な慣行の疑惑によって汚された。
語源
taint は attaint の短縮形で、古フランス語 ateindre、さらにラテン語 attingere「触れる」に由来します。もとは“触れて印をつける”感覚で、そこから「汚点・汚染」へ発展し、tangible や tangent も同じ tangere 系です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう