untainted
汚れていない
解説 Definition
汚染や腐敗の影響を受けておらず、純粋で清潔な状態であること。
Untainted means pure, clean, or not damaged by something bad. It can describe things that are not physically polluted, and it is also used more abstractly for a reputation, motive, or experience that remains innocent or honest.
覚え方のコツ Memory Tip
まず un- で「否定」と気づく。核は tainted で、これは「汚れた・悪影響を受けた」という感覚。完全に知らなくても、pure / clean の反対側に置くと覚えやすい。untainted は単なる「きれい」より、「混じりけがない・腐敗していない・疑惑がついていない」に強い。water や food なら「汚染されていない」、reputation や evidence なら「不正や疑いで傷ついていない」。unspoiled, uncorrupted に近い語として、「外から悪いものが入っていない状態」とまとめると記憶に残る。
Notice the negative prefix `un-`, then connect `tainted` with something spoiled, polluted, or morally stained. So `untainted` gives the image of something still pure and untouched by a bad influence. It often stays in memory if you link it with `untainted water` or `an untainted reputation`.
例文
The mountain spring provides untainted water that is safe to drink directly.
山の湧き水は汚れていない水を提供し、直接飲んでも安全だ。
She wanted to preserve her untainted reputation by staying out of the scandal.
彼女はスキャンダルに関わらないことで、汚れのない評判を守りたかった。
The laboratory requires untainted samples to ensure accurate test results.
研究室は正確な検査結果を確保するために汚染されていないサンプルを必要とする。
untainted の類義語・関連語
untainted の語源・成り立ち Etymology
untainted は un-「〜していない」+ tainted で、taint は古フランス語 atteindre、さらにラテン語 attingere「触れる」に由来します。tangent や tangible も同じ tang- 系で、『悪いものに触れて印が付く』の否定と考えると「汚れていない」が見えます。
Untainted combines un- with tainted. Taint comes through Old French from Latin attingere, meaning "to touch." The idea was that something became marked or spoiled by contact, especially bad contact, so untainted came to mean not touched by corruption or stain. Related words from the same Latin root include tangible and tangent.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう