意味一覧 (2件)
清潔な
解説 Definition
汚れ・におい・病原菌などがなく、触れたり使ったりしても安心できる状態を表す形容詞です。服、タオル、台所、病室、水など、衛生面が気になるものに特によく使います。
Clean means not dirty, and free from dust, marks, or pollution. It can describe people, places, objects, or actions such as keeping something neat and hygienic. In some contexts, it can also mean morally acceptable or free from anything harmful or illegal.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞の clean は「見た目が整っている」よりも、「汚染されていないので安全・快適」という感覚で覚えると使い分けやすいです。a clean towel は使っても不快でないタオル、a clean kitchen counter は調理前に安心できる台、clean drinking water は飲める水です。動詞 clean が作る到達点が、この形容詞の clean な状態だとつなげておきましょう。
Remember clean as the opposite of dirty. It is used widely in phrases like clean hands, clean room, clean air, and clean water, so think of it as "free from dirt or harm." Do not mix it up with tidy, which is about being organized, not necessarily clean.
例文
Make sure your hands are clean before eating.
食事の前に、手が清潔であることを確かめてください。
The hospital maintains a very clean environment.
その病院は非常に清潔な環境を保っている。
She always wears clean clothes to work.
彼女はいつも清潔な服を着て仕事に行く。
掃除する、きれいにする
(意味 2)解説 Definition
汚れを見つけて取り除き、使える・人を迎えられる状態に戻す動詞です。部屋の掃除、作業台の拭き取り、器具や傷口の消毒など、具体的な手入れの動作に焦点があります。
To clean means to find and remove dirt, dust, germs, or other unwanted things from a place or object. It often means making something ready to use again or suitable for other people to see or use. The word focuses on the actual work of removing dirt or making something hygienic, such as washing, wiping, brushing, or disinfecting.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞の clean は「clean な状態へ持っていく」と考えると自然です。clean the bathroom なら浴室の汚れを落とす、clean a keyboard ならすき間のほこりを取る、clean a cut なら傷口を清潔にする、という具合に対象ごとに作業内容が変わります。tidy up が散らかりを整える寄りなのに対し、clean は汚れ・不衛生さを除く動作が中心です。
Think of clean as “make it clean.” When you clean a bathroom, you remove dirt and stains; when you clean a keyboard, you take out dust; when you clean a cut, you make it safe and hygienic. Tidy up is more about putting things in order, but clean is mainly about removing dirt, dust, or germs.
例文
I need to clean the kitchen before our guests arrive.
お客さんが来る前に台所を掃除しないといけない。
Please clean the tools after you finish using them.
使い終わったら道具をきれいにしてください。
She cleaned the cut carefully before putting on a bandage.
彼女は包帯を巻く前に傷口を丁寧に消毒した。
clean を含む表現
句動詞・イディオムなど 9 件。クリックで各表現の詳細へ。
clean の語源・成り立ち Etymology
clean は古英語 clæne「汚れのない・純粋な」に由来し、語幹 clean- 自体が『澄んで混じりけがない』感覚を持つ。cleanse や unclean にも同じ核があり、単に『きれい』だけでなく『純粋で整った状態』まで含む語だと分かる。
Clean comes from Old English clǣne, meaning "free from dirt" but also "pure" or "clear." From early on, the word carried both physical and moral ideas of being without stain or mixture. That wider sense still appears in related words like cleanse and unclean.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう