clean cut
clean cut は英検準1級レベルの英単語で、「きちんとした、端正な、明確な」という意味があります。発音記号は /ˌkliːn ˈkʌt/ です。
きちんとした
解説 Definition
「clean cut」は人や服装がきちんとして整っていることを表す形容詞です。面接やフォーマルな場では、だらしなくなく清潔感のある見た目をほめるときによく使われます。
This describes someone who looks neat, tidy, and respectable. It is often used for a person's appearance, hairstyle, or clothing. In some contexts, it can also mean simple and clear in shape or style.
覚え方のコツ Memory Tip
この「きちんとした」は、clean cut の基本義「端正な」とは別に、形・構成・印象が余計なものなく整っているという意味で覚えるとよいです。clean は「乱れがない」、cut は「線や輪郭がきっぱり出ている」イメージです。服装や顔立ちをほめる語としてだけでなく、スタイルやデザインがすっきりまとまっている場合にも使われる点に注意しましょう。
Break it into two easy words: `clean` and `cut`. The image is a person with neat hair, neat clothes, and a tidy overall look. It is mostly about first impression and appearance, and it stands opposite to words like `scruffy` or `sloppy`.
例文
He arrived at the interview looking very clean-cut and professional.
彼は面接にとてもきちんとした清潔感のある格好で到着しました。
The school requires a clean-cut appearance for the ceremony.
学校は式典のためにすっきりした身だしなみを求めています。
端正な
(意味 2)解説 Definition
「clean-cut」は、顔立ちや髪型、服装などがすっきりして好印象を与える様子を表す形容詞です。若者やビジネスパーソンの外見を、清潔感があり誠実そうだと述べる場面でよく使います。
Clean-cut describes someone whose face, hairstyle, or clothes look neat, tidy, and attractive in a simple way. It often suggests a good impression, especially that the person seems honest, serious, or well-behaved. The word is commonly used for young people or business professionals whose appearance looks fresh and respectable.
覚え方のコツ Memory Tip
clean は「清潔な」、cut は髪型や服のラインが「切りそろえられた」感じを思い浮かべると覚えやすいです。clean-cut は、単に汚れていないというより、顔立ち・髪型・服装がすっきりして、まじめで好感の持てる印象を与える語です。handsome は美男寄り、neat は整頓寄りですが、clean-cut は「清潔感のある端正な外見」に焦点があります。
Think of clean as "tidy and fresh" and cut as hair or clothing that is neatly shaped. Clean-cut does not just mean "not dirty." It describes a person whose face, hairstyle, and clothes look neat and give a serious, pleasant impression. Unlike handsome, which focuses more on good looks, or neat, which is broader, clean-cut focuses on a tidy and respectable appearance.
例文
He has a clean-cut appearance that makes him seem reliable and professional.
彼は端正な見た目で、信頼できて仕事もできそうに見える。
The magazine featured a clean-cut young actor in a simple navy suit.
その雑誌は、シンプルなネイビースーツを着た端正な若手俳優を特集していた。
She prefers a clean-cut style for job interviews because it gives a calm and sincere impression.
彼女は就職面接では、落ち着いて誠実な印象を与えるので端正なスタイルを好む。
明確な
(意味 3)解説 Definition
境界や違い、結論などがはっきりしていて、あいまいさがほとんどないことを表す形容詞。議論の判断、分類の区切り、勝敗の差などが明白に示される場面でよく使う。人の見た目についていう「きちんとした」とは別の意味である。
Clean cut describes something that is very clear and easy to judge, with little or no doubt. It is often used for boundaries, differences, decisions, results, or categories that are sharply separated. The word suggests that the answer or contrast is obvious rather than uncertain or mixed.
覚え方のコツ Memory Tip
clean cut は clean「余分なものがない」と cut「切られた」が合わさり、境界がすっぱり切れているように「明確な」を表す形容詞です。a clean cut distinction や clean cut answer のように、判断や違いが曖昧でない場面で使います。clear よりも、線引きがきれいに済んでいる感覚を強く覚えると定着します。
You can remember liveable by dividing it into live + -able, meaning "able to live in." Just as readable means "able to be read" and usable means "able to be used," liveable means "good enough to live in." It does not always mean comfortable or attractive; it often focuses on basic conditions such as safety, structure, and hygiene.
例文
The test results showed a clean-cut difference between the two groups.
その検査結果は、2つのグループの間に明確な違いがあることを示した。
It was not a clean-cut decision, so the committee continued the discussion.
それは明確な結論ではなかったので、委員会は議論を続けた。
The election was closer than expected, not the clean-cut victory many people had predicted.
その選挙は予想より接戦で、多くの人が予想したような明確な勝利ではなかった。
clean cut の語源・成り立ち Etymology
clean は古英語 clǣne「清い・整った」、cut は北欧語系の「切る」に由来します。もとは「きれいに切りそろえた」が核で、そこから輪郭や服装がきっちりした、さっぱりした印象を表すようになりました。関連語は cleanse, clear-cut。
Clean comes from Old English claene, meaning "pure" or "neat," and cut comes from Old Norse or other Scandinavian sources meaning "to cut." The original sense was something cut neatly and sharply. From there, it came to suggest a tidy, polished, and sharply outlined appearance. Cleanse and clear-cut are related in form or sense.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう