cleanse
意味一覧 (2件)
洗浄する
解説
cleanse は、肌・傷口・表面などを汚れや余分なものが残らないように丁寧に洗う意味です。clean より少し改まった響きがあり、洗顔料や医療・美容の説明でよく使われます。
覚え方のコツ
cleanse は clean から来た、少し丁寧で徹底した感じの動詞として覚えると自然です。日常会話では clean や wash が広く使われますが、cleanse は cleanse your face, cleanse the skin, cleanse a wound のように、肌・傷口・毛穴などから汚れや余分なものを取り除く文脈でよく出ます。別エントリの「浄化する」は比喩的・精神的な不純物を取り除く意味なので、ここでは物理的に洗って清潔にする基本義に集中します。
浄化する
(意味 2)解説
体内の毒素、罪、心の曇り、場のけがれなどを取り除き、より純粋で整った状態にする比喩的・儀式的な「浄化」です。物理的に洗う意味から、健康法・宗教・精神的再出発の文脈へ広がった用法として捉えると区別しやすいです。
覚え方のコツ
この cleanse は、単に水で洗う「洗浄する」とは別に、体内・心・魂・場所などから不純物や悪い影響を取り除く意味です。目的語に toxins, sin, spirit, negative energy などが来ると、物理的な汚れより「内側や見えないものを清める」感覚になります。purify はより正式で抽象的、detoxify は毒素の除去に限定されやすいので、cleanse は健康法から儀式的表現まで届く語として整理します。
例文
She used a gentle cleanser to cleanse her face before bed.
彼女は就寝前に優しい洗顔料で顔を清潔にした。
Many people fast to cleanse their bodies of toxins.
多くの人が体内の毒素を浄化するために断食をする。
The ritual was performed to cleanse the spirit and bring peace.
その儀式は魂を浄化し平和をもたらすために行われた。
cleanse の語源・成り立ち
cleanse は古英語系の clean「清潔な」と関連し、「きれいな状態にする」が出発点です。clean より、汚れや不純物を取り除き切る響きが残っています。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう