infesting
はびこる
解説 Definition
はびこる。害虫や病原体が多数広がり、被害をもたらす。
Infesting means spreading through a place in large numbers in a harmful or unwanted way. It is often used for insects, rats, or other pests.
覚え方のコツ Memory Tip
まず infest をひとかたまりで覚え、infested area, rat-infested building, insect-infested crops のように「場所や物が害あるものだらけになる」場面と結びつけると残りやすいです。単に spread するより、虫・ネズミ・病原体などが大量に入り込んで被害を出す感じが強い語。be infested with ... が頻出。infected は「感染した」、infested は「害虫などがはびこった」で、対象と気味の悪さが違うと区別すると混同しにくくなります。
Remember `infest` with strong collocations like `rat-infested building` or `insect-infested crops`. It is not just about spreading, but about harmful creatures filling a place. Compare it with `infected`: `infected` is about disease, while `infested` is about pests.
例文
Mosquitoes infesting the swamp posed a public health threat.
沼地にはびこる蚊は公衆衛生の脅威をもたらしていた。
Termites were infesting the wooden structure of the building.
シロアリは建物の木造構造にはびこっていた。
The disease began infesting the agricultural crops rapidly.
その病気は農産物に急速にはびこり始めていた。
infesting の類義語・関連語
infesting の語源・成り立ち Etymology
infesting は infest + -ing。infest はラテン語 infestare「襲う、悩ます」にさかのぼり、「敵意をもって取りつく」感覚から「害虫などがはびこる」へ発展した。infestation や infested も同根。
Infesting comes from infest + -ing. Infest goes back to Latin infestare, meaning "to attack," "disturb," or "harass." From the older sense of hostile attack, it developed into the idea of pests or harmful things spreading through a place; infestation and infested share the same history.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう