strong
strong は英検5級・英検4級・英検3級レベルの英単語で、「丈夫な、強い、濃い、得意な」という意味があります。発音記号は /strɔːŋ/ です。
丈夫な
解説 Definition
strong は、物が壊れにくい、体が病気や負担に耐えられるという意味で「丈夫な」と訳せる。橋・ロープ・材料・骨・体など、しっかりしていて簡単に傷まない対象に使う基本的な形容詞である。
Strong can mean that something is hard to break or damage, or that a person’s body can handle illness, pressure, or hard use well. It is a basic adjective often used for things like bridges, ropes, materials, bones, and the body. In this sense, strong focuses on solid structure and the ability to last without failing easily.
覚え方のコツ Memory Tip
strong は「力が強い」だけでなく、「簡単に壊れない・へこたれない」という方向にも広がる語。a strong table, strong rope, strong bones のように、物の構造や体の部分がしっかりしている場面で「丈夫な」と考えると自然。sturdy は特に家具や建物などの頑丈さ、durable は長く使える耐久性を強調する。別エントリの「強い」は力・風・感情などの強度に寄るので、ここでは壊れにくさに注目する。
Remember that strong does not only mean having a lot of power. It also means not breaking easily or not giving up under pressure, as in a strong table, strong rope, or strong bones. For furniture or buildings, sturdy often sounds more specific, and durable stresses long-lasting use. Here, focus on the idea of something being well-built and hard to damage.
例文
This table is strong enough to hold all these boxes.
このテーブルはこれらの箱を全部載せられるほど丈夫だ。
She has strong bones and rarely gets injured.
彼女は骨が丈夫で、けがをすることがほとんどない。
The workers checked whether the strong rope could support the heavy load.
作業員たちは、その丈夫なロープが重い荷物を支えられるか確認した。
強い
(意味 2)解説 Definition
「強い」とは、力・意志・効果などが際立って大きく、容易には屈しない性質を表す形容詞である。身体的な力だけでなく、精神的な強さや風味・感情の強度を表す際にも使われる。比較や強調の表現としても非常に頻繁に用いられる語である。
Strong means having a lot of power, force, or ability. It can describe people, materials, feelings, or effects, such as strong muscles or a strong smell. The exact meaning changes slightly depending on the situation.
覚え方のコツ Memory Tip
strong は「力・勢い・効果・感情などの強さ」を広く表す形容詞です。a strong person なら身体や意志が強い人、strong wind なら勢いのある風、a strong belief なら揺らぎにくい信念を指します。strong coffee のように味や刺激が濃い場合にも使えます。powerful は力や効果の大きさをより直接に表し、firm は態度や決意の揺るぎなさに寄ります。
Think of `strong` as a wide word for power, force, effect, or intensity. It can describe `a strong person`, `strong wind`, `a strong belief`, or `strong coffee`. Be careful with collocations: English says `strong wind`, but usually `heavy rain`.
例文
She is a strong leader who always supports her team.
彼女はチームを常に支える強いリーダーだ。
The storm brought strong winds that damaged many buildings.
嵐は強風をもたらし、多くの建物に被害を与えた。
He has a strong belief that honesty is the best policy.
彼は正直が最善の策だという強い信念を持っている。
濃い
(意味 3)解説 Definition
飲み物の味やにおいがはっきりしていて、薄くないことを表します。strong coffee や strong smell のように、コーヒー・お茶・酒・香りなどが普通より強く感じられる文脈でよく使われます。
Strong can describe a taste or smell that is clear, powerful, and not weak or watery. It is often used for drinks, such as coffee, tea, or alcohol, and for smells or flavors that you notice easily. In this sense, strong means that the flavor, smell, or effect feels more intense than usual.
覚え方のコツ Memory Tip
strong は physically strong と mentally strong の2本柱で覚えると使い道が広がる。人の力だけでなく、a strong argument で「説得力が強い」、strong coffee で「味が濃い」、strong wind で「風が強い」のように、力・意志・効果・刺激の強さをまとめて表す基本語。近い語では powerful は「大きな力を持つ」、tough は「へこたれにくい」。また「雨が強い」は strong rain ではなく heavy rain なので混同に注意。strength, strongly もセットで覚えると定着しやすい。
Think of strong as a basic word for power or intensity. It can describe a strong person, a strong argument, strong coffee, a strong smell, or a strong wind. Powerful often means having great power, while tough means hard to break or able to continue through difficulty. Be careful with rain: in English we usually say heavy rain, not strong rain.
例文
This coffee is too strong for me without milk.
このコーヒーはミルクなしだと私には濃すぎる。
The cheese has a strong smell, but it tastes good.
そのチーズはにおいが強いが、味はおいしい。
She prefers strong tea in the morning.
彼女は朝に濃い紅茶を好む。
得意な
(意味 4)解説 Definition
ある教科・分野・活動について、能力が高くうまくできることを表します。be strong in math や strong on detail のように、特定の領域に強みがあると言うときに使われます。
Strong can mean good at a particular subject, skill, or activity. It is often used with prepositions such as in or on to show the area where someone has ability. It suggests that this area is one of the person's strengths, not just something they can do a little.
例文
She is strong in math and science.
彼女は数学と理科が得意だ。
Our team is strong on planning but weaker at quick decisions.
私たちのチームは計画作りが得意だが、素早い判断はやや苦手だ。
He is a strong writer, especially when he explains complex ideas.
彼は文章を書くのが得意で、特に複雑な考えを説明するのがうまい。
strong の語源・成り立ち Etymology
strong は古英語 strang に由来し、もとは「固い・張った・締まった」という感覚を持つ語だった。そこから、力だけでなく、物や体がしっかりして壊れにくい意味にも広がった。
Strong comes from Old English strang. It originally had the sense of being hard, tight, or firm, and later developed into the idea of having power and of being solid enough not to break easily.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう