意味一覧 (2件)
希薄な
解説 Definition
根拠や関連性が非常に薄く、もろい様子。かろうじてつながっている程度の弱い結びつきを表す。
Tenuous means weak, thin, or not strongly supported. It is often used for connections, evidence, or ideas that seem uncertain or not fully convincing. In more literal use, it can also describe something very slight or delicate.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの tenuous は、濃さ・存在感・つながりが「細く薄い」という感覚で覚えるとよい。基本義の「根拠の薄い」は議論や証拠に使うが、ここでは hope / connection / link などがかろうじて残る、量や力が弱く希薄な状態を表す。thin, slight, delicate に近く、しっかり存在する solid や dense とは反対側にある語として整理すると混同しにくい。
Picture something very thin, weak, and easy to break. That image helps with `tenuous`, especially in phrases like `a tenuous link` or `tenuous evidence`. It is not just weak, but weak because the connection itself feels thin and fragile.
例文
Her argument had a tenuous connection to the facts.
彼女の主張は事実とのつながりが希薄だった。
Our hope for rain felt tenuous after the clear sky.
快晴のあとでは雨の望みは希薄に感じられた。
He introduced a tenuous link between the study and the policy.
彼は研究と政策の間に希薄なつながりを示した。
根拠の薄い
(意味 2)解説 Definition
議論・主張・説明などが十分な証拠や論理に支えられておらず、説得力が弱いことを表す。a tenuous argument や tenuous evidence のように、結論とのつながりがかろうじてある程度の場面で使う。
Tenuous describes an argument, claim, explanation, or piece of evidence that is only weakly supported by facts or logic. It suggests that the connection to the conclusion is thin and not very convincing. We often use it for things like tenuous evidence or a tenuous argument when there is some link, but that link is not strong enough to fully persuade people.
覚え方のコツ Memory Tip
tenuous はラテン語の「薄い」イメージから、物理的な薄さだけでなく「支えが薄い」状態にも広がった語。基本義では evidence / argument / claim / link と結びつきやすく、証拠や論理が細く、すぐ切れそうな主張を表す。weak よりも「根拠や関連の線が細い」感じが強い。単に vague「曖昧な」ではなく、一応つながりはあるが説得力が足りない場面で使う。
Think of tenuous as something thin like a thread. A tenuous claim or argument is connected to the facts, but only by a very thin line that could break easily. It is stronger than vague because some connection exists, but the support is still too weak to be convincing.
例文
The lawyer's case depended on tenuous evidence and was hard to defend.
その弁護士の主張は根拠の薄い証拠に頼っており、弁護するのが難しかった。
She made a tenuous argument that the two events were connected.
彼女はその二つの出来事がつながっているという根拠の薄い議論をした。
At best, there was only a tenuous link between the policy change and the drop in sales.
よく見ても、その方針変更と売上減少の間には根拠の薄いつながりしかなかった。
tenuous の語源・成り立ち Etymology
tenuous はラテン語 tenuis「薄い・細い」に由来し、tenu- が細さの核、-ous が形容詞語尾になる。attenuate や extenuate と同根で、糸のように細いイメージから「希薄な・弱いつながりの」へ広がった語だ。
Tenuous comes from Latin tenuis, meaning "thin," "fine," or "slender." It is related to words like attenuate and extenuate. From the image of something physically thin, the meaning widened to describe something weak, slight, or not strongly connected.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう