informer
意味一覧 (2件)
密告者
解説 Definition
犯罪や不正行為について当局に情報を提供する人。密告者は秘密の情報を警察や関係者に報告します。
An informer is a person who secretly gives information about someone, especially to the police or authorities. The word is often used when the information may cause trouble for another person. It can have a negative meaning, depending on the situation.
覚え方のコツ Memory Tip
まず inform「知らせる」を確実に押さえる。そこに -er が付いて「知らせる人」だが、informer は単なる案内役ではなく、警察や当局に秘密情報を流す人を指すのが核心。crime, drugs, corruption など不正の文脈と結び付けると覚えやすい。an informer gave the police information の形で固定すると定着しやすい。近い語の informant と重なるが、informer は「密告者」としてやや非難や裏切りの響きが出やすい。whistle-blower のような公益的な内部告発の語感とは少し違う、とセットで整理すると混同しにくい。
Start from `inform` plus `-er`: literally, `a person who informs`. But this word usually appears in crime or police contexts, so remember it as someone giving secret information to authorities. That helps separate it from a neutral word like `informant`.
例文
The police arrested the criminal based on an informer's tip.
警察は密告者の情報に基づいて犯人を逮捕しました。
The informer was placed in a witness protection program.
その密告者は証人保護プログラムに入れられました。
Several informers helped solve the organized crime case.
複数の密告者が暴力団事件の解決を助けました。
通報者
(意味 2)解説 Definition
当局や関係者に対して重要な情報や違法行為を報告する人。内部告発者または情報提供者としても知られる。
例文
The informer provided crucial information to the detective.
通報者は探偵に重要な情報を提供しました。
The police relied on the informer to solve the case.
警察は事件を解決するために通報者に頼りました。
The informer agreed to testify in court under protection.
通報者は保護下で法廷で証言することに同意しました。
informer の類義語・関連語
informer の語源・成り立ち Etymology
informer は inform + -er。inform は古フランス語 enformer、ラテン語 informare にさかのぼり、in-「中へ」+ formare「形づくる」が核で、相手に情報の形を与える感覚から「知らせる」になった。関連語は inform, information。
Informer comes from inform plus the suffix -er for a person who does something. Inform came through Old French from Latin informare, built from in- "into" and formare "to shape." The earlier idea was "to give form to the mind," which developed into "to tell" or "to give knowledge." Related words include inform and information.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう