informer
意味一覧 (2件)
情報提供者
解説
informer は、ある人や組織に役立つ情報を伝える人を指します。ニュース、調査、職場での報告などで使われ、必ずしも悪意や裏切りを含まず、中立的に情報源となる人を表します。
覚え方のコツ
inform は「知らせる」、-er は「それをする人」を作る接尾辞なので、informer は文字通り「知らせる人」と考えるとよい。journalist's informer や reliable informer のように、記者・調査者・組織に情報を渡す人物として出やすい。別義の「密告者」は警察や犯罪の文脈で秘密を告げる響きが強いが、ここではまず中立的な「情報の出どころになる人」として押さえる。
密告者
(意味 2)解説
犯罪や不正行為について当局に情報を提供する人。密告者は秘密の情報を警察や関係者に報告します。
覚え方のコツ
inform「知らせる」+ -er「人」から、まず「情報を伝える人」と分解できる。このレコードでは中立的な情報提供者ではなく、犯罪・不正・組織内の秘密を警察や当局にこっそり渡す「密告者」の意味に絞って覚える。police informer, criminal informer, informer's tip のように、秘密性と裏切りのニュアンスが出る語として整理するとよい。whistle-blower は公益のための内部告発者で、informer はより陰のある響きになりやすい。
例文
The police arrested the criminal based on an informer's tip.
警察は密告者の情報に基づいて犯人を逮捕しました。
The informer was placed in a witness protection program.
その密告者は証人保護プログラムに入れられました。
Several informers helped solve the organized crime case.
複数の密告者が暴力団事件の解決を助けました。
informer の語源・成り立ち
informer は inform「知らせる」+ -er「人」。inform はラテン語 informare「形づくる」に由来し、知識を相手の心に形づくる感覚から「情報を与える」になった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう