corruption
corruption は英検準1級・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「汚職、破損、腐敗、堕落」という意味があります。発音記号は /kəˈrʌpʃən/ です。
意味一覧 (3件)
汚職
解説 Definition
権力を持つ人が地位を利用して不正な利益を得たり、賄賂を受け取ったりする行為です。社会の仕組みや制度がゆがめられ、市民の信頼が損なわれる恐れがあります。こうした不正が蔓延すると、経済や政策の公正な運営も難しくなります。
Corruption is dishonest or illegal behavior, especially by people in power who use their position for personal benefit. It is commonly connected with bribery, unfair decisions, and abuse of authority.
覚え方のコツ Memory Tip
corruption の「汚職」は、役所・政府・企業などで権限を持つ人が立場を悪用し、賄賂や便宜供与で制度をゆがめる不正を指します。corrupt official「腐敗した役人」、anti-corruption「反汚職」、corruption scandal「汚職事件」の組み合わせで覚えると実用的です。これは食べ物などの「腐敗」という基本義とは別に、社会や政治の仕組みが内側から傷むという比喩が制度的不正に固定した意味です。bribery は賄賂行為そのもの、corruption はより広い不正体質まで含みます。
First learn `corrupt`, then see `corruption` as the condition or system that grows from it. News phrases like `political corruption`, `corruption scandal`, and `anti-corruption campaign` make it easy to remember. `Bribery` is one act, but `corruption` often suggests a wider rotten system.
例文
Many voters demanded investigations into corruption in the city council.
多くの有権者が市議会の汚職について調査を要求した。
The new mayor promised to fight corruption and improve transparency.
新しい市長は汚職と戦い、透明性を高めると約束した。
Reports of corruption scared away foreign investors.
汚職の報告は外国人投資家を遠ざけた。
破損
(意味 2)解説 Definition
主にコンピューター分野で、データやファイル、記録内容が壊れて正しく読めなくなることを表す名詞。保存中の不具合、通信エラー、メモリー障害などで生じることが多く、内容の欠落や異常表示を含む技術的な破損を指します。
Corruption is damage to data, a file, or a record that makes it impossible or difficult to read correctly. In computing, it often happens because of a saving error, a communication problem, or a memory failure. It can include missing information, strange characters, or files that no longer open properly.
覚え方のコツ Memory Tip
まず corrupt「腐敗した・堕落した」を先に覚え、-tion が付くと「その状態・行為」になるので corruption は「腐敗・汚職」。ニュースでは political corruption, government corruption, corruption scandal, anti-corruption campaign の形で頻出です。単なる crime より、権力や地位を使って制度をゆがめる不正という響きが強い語。bribery は賄賂そのもの、corruption はその背後の腐敗した仕組み全体、と対比し、corrupt official と往復して覚えると残りやすいです。
First learn corrupt, which can mean “damaged” or “dishonest.” Add -tion, and corruption becomes the noun for that state or process. In technology, think of data corruption as data that has been “broken” inside; in news, phrases like political corruption and anti-corruption campaign show the moral sense.
例文
The backup failed because of file corruption.
ファイルの破損が原因でバックアップに失敗した。
Data corruption can happen if the computer loses power while saving a file.
ファイルの保存中に電源が切れると、データの破損が起こることがある。
The program checks for corruption before it imports the old records.
そのプログラムは古い記録を取り込む前に破損がないか確認する。
腐敗、堕落
(意味 3)解説 Definition
道徳・人格・制度などが健全さを失い、悪い方向へ崩れていくことを表す名詞。権力や欲望による堕落、社会や組織の価値観の腐敗を述べるときに使い、単なる違法行為より広い退廃的な状態を含みます。文学や政治の文脈で、人や集団が内側からだめになっていく響きがあります。
Corruption is the loss of moral honesty or healthy values in a person, group, or system. It is often used when power, money, or desire makes people act unfairly or selfishly. The word can mean more than one illegal act; it can describe a wider state in which an organization or society is becoming rotten from the inside.
例文
The mayor promised to fight corruption in the city government.
市長は市政府の腐敗と戦うと約束した。
The novel shows the slow corruption of a young man who becomes hungry for power.
その小説は、権力に取りつかれた若者が少しずつ堕落していく姿を描いている。
Many citizens lost trust in the police after the corruption scandal.
汚職スキャンダルの後、多くの市民が警察への信頼を失った。
corruption の語源・成り立ち Etymology
corruptionはラテン語 corrumpere（cor-「完全に」＋rumpere「壊す」）に由来し、「内部から完全に壊れた状態」が原義。接尾辞 -tion で名詞化。関連語: corrupt, rupture（破裂）。道徳的な崩壊を示す語。
Corruption comes from Latin "corrumpere," meaning "to destroy completely" or "spoil," from "cor-" and "rumpere," meaning "to break." The noun form "corruptio" passed through French and Latin into English. The sense moved from physical decay or breaking down to moral damage and dishonest behavior. Related English words include "corrupt" and "rupture."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう