意味一覧 (2件)
自由
解説 Definition
束縛されない自由な状態や権利を表します。人が自分の意志で行動したり、選択できる権利を意味する名詞です。
Liberty means the freedom to live, think, or act without unnecessary control. It is often used in politics, law, and discussions of human rights. The word has a formal tone and is close in meaning to freedom, but it often refers to basic rights.
覚え方のコツ Memory Tip
この liberty は「権利として守られる自由」を表す硬めの名詞として覚えると使いやすいです。free time のような日常的な自由時間ではなく、speech, religion, press などと結びついて、社会や法律の中で保障される自由を指します。別項目の「解放」は拘束から放たれる場面に焦点がありますが、ここでは市民が持つ権利・行動の自由という抽象的な意味を意識しましょう。
Remember big set phrases like `Statue of Liberty` and `civil liberties`. They give the word a serious, public feeling, closer to freedom as a right. It also connects well with `liberate`, so think of being released from control.
例文
Freedom of speech is a fundamental liberty in democratic societies.
言論の自由は民主主義社会における基本的な自由です。
The prisoners were released and granted their liberty.
その囚人たちは解放され、彼らの自由が与えられました。
Taking a vacation gives us the liberty to relax and enjoy life.
休暇を取ることで、私たちはリラックスして人生を楽しむ自由が得られます。
解放
(意味 2)解説 Definition
liberty は、拘束・支配・監禁などから解き放たれた状態を表す名詞です。囚人、奴隷、抑圧された人々などが束縛から自由になる文脈で使われ、単なる選択の自由より「解き放たれること」に焦点があります。
Liberty is the state of being free after control, imprisonment, or oppression has been removed. It is often used when someone is released from prison, slavery, or another condition that limits their life. Unlike the broad idea of freedom, liberty often focuses on being set free from a restriction. It can also mean freedom as a right, but this word often highlights the result of being released.
覚え方のコツ Memory Tip
liberty は liberate「解放する」と同じ lib- の仲間として覚えると、まず「縛られた状態から外へ出る」イメージがつかめます。freedom は広く「自由」を表しますが、gain one's liberty や be granted liberty では、監禁・支配・奴隷状態などから解き放たれる結果に焦点があります。Statue of Liberty のように権利としての自由を表す用法もありますが、この項目では「解放された状態」を中心に押さえましょう。
Think of liberty as part of the same word family as liberate. The shared lib- can help you picture someone being taken out of a condition of control or confinement. Freedom is a broad word, but liberty often points more clearly to the moment or state of being released. Phrases like gain one's liberty or be granted liberty are useful for remembering this nuance.
例文
After many years in prison, he finally regained his liberty.
長年の収監の後、彼はついに解放を取り戻した。
The people fought for liberty from an unjust ruler.
人々は不当な支配者からの解放を求めて戦った。
The speech praised liberty as a basic human right.
その演説は、基本的人権としての解放と自由をたたえた。
liberty の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 libertas（自由）から古フランス語 liberté を経て英語に入った。語根 liber は「自由な」を意味し、liberal（自由主義の）、liberate（解放する）と同根。束縛からの解放という原義が、権利としての自由へと発展した。
Liberty comes from Latin libertas, meaning freedom, and entered English through Old French liberté. Its root is liber, meaning "free." The word first expressed freedom from control or slavery, and later grew into the broader idea of civil and personal freedom as a right. Related words include liberate and liberal.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう