意味一覧 (2件)
解放
解説
freedom は、人や集団が監禁・支配・抑圧・苦痛などから解き放たれた状態を表す名詞です。gain freedom, win freedom, freedom from pain のように、何から解放されるのかを示して使われます。
覚え方のコツ
free は「自由な、解き放つ」という形容詞・動詞で、freedom はそこに -dom「状態」が付いた名詞です。この意味では「自由という権利」よりも、牢獄・支配・痛み・義務などから離れた状態を思い浮かべると覚えやすいです。gain freedom, win freedom, freedom from fear のように、手に入れるもの、または何かから逃れるものとして使われます。liberty は理念や権利寄りですが、freedom は実際に縛りがなくなる感覚にも広く使えます。
自由
(意味 2)解説
外部からの制約や束縛がなく、自分の意志で行動できる状態を指す言葉。政治的・社会的な権利や自由を表す重要な概念でもある。個人の選択や表現の自由を意味する場合にも使われる。
覚え方のコツ
この freedom は「自由」という抽象名詞として、行動・発言・選択が外から制限されない状態を指します。free「自由な」に -dom「状態」が付いた形なので、personal freedom, freedom of speech, religious freedom のように「何をする自由か」を後ろで示す形を覚えると安定します。別エントリの「解放」は束縛から解かれる場面に寄りますが、こちらは権利・社会制度・個人の裁量としての自由を中心に考えます。
例文
Freedom of speech is considered a fundamental right in many democracies.
言論の自由は多くの民主主義国家において基本的権利とみなされている。
She felt a sense of freedom after finishing all her exams.
全ての試験が終わったあと、彼女は解放感を感じた。
The country fought for its freedom from colonial rule for many years.
その国は長年にわたり植民地支配からの自由を求めて戦った。
freedom の語源・成り立ち
古英語 freodom に由来し、free「束縛されない」に -dom「状態・身分」が付いた語です。もとは「自由な身分・状態」を表し、そこから解放の意味にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう