空ける
解説 Definition
時間や資源、スペースなどを「空ける」意味で使い、ほかの用途に使えるようにすることを指す。たとえば会議室やメモリ、スケジュールなどを空けておきたいときに使う。動詞の目的語によってニュアンスが変わるが、いずれも余裕を生むイメージがある。
To free up means to make space, time, money, or people available for another use. It is often used in work, scheduling, or storage situations. It suggests removing a limit or something that is blocking use.
覚え方のコツ Memory Tip
free はまず「自由にする」、up は句動詞で「すっかり・使える状態まで」という完成感を足すことが多いので、free up で「ふさがっていた時間・場所・資源を解放して使えるようにする」と捉えると覚えやすいです。free up time, free up space, free up memory の形が頻出。単なる make space が「場所を作る」寄りなのに対し、free up は「今ある占有をどけて空きを生む」感じ。schedule や computer の文脈と結びつけると定着しやすいです。
`Free` means make something available again, and `up` often adds the feeling of fully doing it. So `free up` is useful for things that are blocked or occupied: `free up time`, `free up space`, `free up memory`. It is a good phrase for work, schedules, and computers.
例文
Free up the conference room for the client meeting tomorrow.
明日の顧客との会議のために会議室を空けておいて。
Free up some memory on your phone before installing the update.
アップデートを入れる前に、スマホのメモリを少し空けておいて。
free up の類義語・関連語
free up の語源・成り立ち Etymology
free up は、古英語 freo 由来の free と、古英語 up からなる句動詞です。free はもともと「愛された者・束縛されない者」の感覚をもち、up が完了の響きを添えるので、「ふさがりを外して使える状態にする」から「空ける」になります。関連語に freedom、friend があります。
Free comes from Old English freo, which originally carried the sense of being loved, belonging to one’s own group, and not being in bondage. Up, from Old English up, often adds the idea of completion in phrasal verbs. So free up came to mean making something fully available by removing a limit or blockage; freedom and friend are related to the same old root.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう