take up
take up は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「（趣味・活動などを）始める、（空間・時間を）占める、引き受ける、取り上げる」という意味があります。発音記号は /ˈteɪk ˈʌp/ です。
（趣味・活動などを）始める、（空間・時間を）占める
解説 Definition
新しい趣味や学習、仕事などを始めることを表すほか、物が場所を取る、作業や出来事が時間を費やすという意味でも使われる句動詞。文脈によって開始と占有のどちらかの意味になる。
To take up can mean to start doing a new activity, hobby, or subject. It can also mean to use space, time, or attention. Because it has more than one common meaning, you need to understand it from the context.
覚え方のコツ Memory Tip
take は「手に取る」、up は「上に持ち上げる」と意識すると、新しい趣味や仕事を“手に取って始める”感覚で覚えやすい。take up tennis, take up yoga の形が頻出。一方で、物や予定が上まで広がって“枠を埋める”イメージから「場所・時間を取る」にもなる。take up too much space/time が定番。pick up との違いは、take up はその場で始める・占める、に寄りやすい。
Take up can mean you pick up a new activity and start doing it, like take up tennis. It can also mean something rises and fills space or time, as in take up too much space. Remember both meanings through the image of something moving up and becoming part of your life or your schedule.
例文
He took up painting as a hobby after he retired.
彼は退職後、趣味として絵を描き始めた。
This sofa takes up too much space in the living room.
このソファはリビングで場所を取りすぎている。
She decided to take up yoga to improve her flexibility.
彼女は体の柔軟性を高めるためにヨガを始めることにした。
引き受ける
(意味 2)解説 Definition
仕事、役割、責任、任務などを自分が担当すると決めて受け持つときに使う。新しい職務や課題に着手する場面でよく使われ、やや改まった文脈にも合う表現である。
例文
He took up the post of sales manager in April.
彼は4月に営業部長の職を引き受けました。
She agreed to take up the responsibility for the project.
彼女はその計画の責任を引き受けることに同意しました。
After graduation, he took up a job at a bank.
卒業後、彼は銀行の仕事を引き受けました。
取り上げる
(意味 3)解説 Definition
話題や問題、提案などを話し合いや検討の対象として扱うときに使う。会議、授業、記事、手紙への返答などで、その件に触れて詳しく論じる場面でよく用いられる。
"Take up" means to bring a subject, problem, or suggestion into discussion or careful thought. It is used when someone starts dealing with a point in a meeting, class, article, or reply. The phrase often suggests giving attention to the matter and talking about it in more detail.
覚え方のコツ Memory Tip
take up は take「手に取る」に up「上げる・始める」が加わり、話題や問題を手元に持ち上げて扱う感覚から「取り上げる」を表します。take up an issue, a proposal, a topic のように、議論・検討の対象にする時によく使います。pick up は拾う・再開する寄りなので、正式に扱うなら take up と覚えます。
Think of take up as "lift a topic up" so everyone can look at it and talk about it. When you take up an issue, you bring it into attention and deal with it more fully. This picture can help you remember why the phrase means "bring up and discuss."
例文
The committee will take up the proposal at next week's meeting.
委員会は来週の会議でその提案を取り上げます。
In her article, she takes up the question of online privacy.
彼女は記事の中でオンラインのプライバシーの問題を取り上げています。
He took up your concerns in his reply and explained the plan clearly.
彼は返答の中であなたの懸念を取り上げ、計画をはっきり説明しました。
take up の類義語・関連語
take up の語源・成り立ち Etymology
takeは古ノルド語 taka「つかむ」が英語に入った語で、upは古英語 up。分けると「上へ取り上げる」で、新しい事柄を手に取って持ち上げる感覚から「始める」の意味が生まれた。関連語に undertake、uptake がある。
Take entered English from Old Norse taka, meaning "to grasp" or "seize," and up comes from Old English up. The literal sense is lifting something into your hands. From that physical image, take up developed the sense of beginning an activity or accepting a new subject; related words include undertake and uptake.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう