uptake
意味一覧 (2件)
吸収・取り込み
解説 Definition
物質やエネルギーの吸収や摂取の量や速度を指します。医学や栄養学では体内への吸収量を表すことが多いです。政策や技術の領域では、商品やアイデアが社会や市場に受け入れられる速さという意味でも使われます。
Uptake is the act of taking something in, such as a substance, information, or an idea. It is often used in health, science, and business to talk about absorption or how quickly people start using something. For example, it can describe the body's use of nutrients or the public's acceptance of a new product.
覚え方のコツ Memory Tip
take が「受け取る・取り入れる」と分かれば、uptake は「取り込みが進むこと」とつなげやすい。医学では nutrient uptake, oxygen uptake のように体内への吸収量・吸収速度を表し、intake が「口から入れる側」なのに対し、uptake は「体や細胞が実際に取り込む側」を意識すると区別しやすい。さらに技術や政策では the uptake of EVs のように「社会への普及・受容」に広がるので、体内でも社会でも“中に取り込まれる度合い”という一本のイメージで覚える。
Think of `take` as "receive" or "bring in," so `uptake` is the amount that gets taken in. Compare it with `intake`: `intake` is what goes in, but `uptake` is what the body, cell, or even society actually absorbs. This makes phrases like `oxygen uptake` and `the uptake of new technology` easier to connect.
例文
The uptake of vitamin D by the body improves with sunlight exposure.
体によるビタミンDの摂取量は日光曝露により改善される。
The new technology had a slow uptake in the market initially.
新しい技術は当初、市場での受け入れが遅かった。
Calcium uptake in children is crucial for bone development.
子どもにおけるカルシウムの摂取量は骨の発達に重要です。
普及
(意味 2)解説 Definition
新しい技術や製品などが採用・受け入れられることまたはその速度。また、物質が吸収される量。
Uptake means the act or rate of taking in, accepting, or starting to use something. It is often used for the spread of a product, idea, service, or medical treatment. In technical contexts, it can also mean absorption into a body, system, or material.
覚え方のコツ Memory Tip
take が「取る」なので、uptake は「人や市場がそれを取り込む量・進み具合」と考えると覚えやすい。文脈では the uptake of new technology, consumer uptake の形が非常に多く、adoption が「採用するという行為」寄りなのに対し、uptake は「どれだけ広がったか」「受け入れの勢いはどうか」という結果や速度に焦点がある。医療・科学では nutrient/oxygen uptake のように「吸収量」の意味にもなる。update と見間違えやすいので、普及か吸収の話なら uptake と結びつける。
Think of `up + take` as people or a market "taking something up." In business and tech, it often appears in phrases like `consumer uptake` or `the uptake of new technology`, which helps you remember it as spread or acceptance. Be careful not to mix it up with `update`.
例文
The uptake of the new technology was slow.
新しい技術の普及は遅かった。
Nutrient uptake by plants depends on soil quality.
植物による栄養分の吸収は土壌品質に依存する。
The rapid uptake of the product surprised analysts.
製品の急速な普及はアナリストを驚かせた。
uptake の類義語・関連語
uptake の語源・成り立ち Etymology
up は「上へ」、take は古ノルド語 taka「つかむ、取る」に由来し、uptake はもともと「取り上げること」でした。intake や undertake も take と同根で、体が栄養を uptake するのは「内へ取り込む」という原像からです。
Uptake combines up and take. Take comes from Old Norse taka, meaning "to grasp" or "take." Uptake first meant the act of taking something up, and later came to mean taking something in, especially into the body or a system. Related words with the same root include intake and undertake.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう