absorption
意味一覧 (2件)
没頭、夢中
解説 Definition
本・仕事・遊び・考えごとに注意がすっかり奪われ、周囲への反応が薄れるほど入り込んでいる状態を表す名詞。人の様子を描写する文脈で、静かな夢中さや深い没頭を示す。
Absorption is a state of being fully interested and mentally involved in something. It suggests deep focus, so that you pay little attention to anything else. This meaning is common when talking about work, reading, art, or hobbies.
覚え方のコツ Memory Tip
物理的な「吸収」が比喩化し、心や注意が対象に吸い込まれるイメージになった語です。典型形は absorption in a book / work / game で、「本に没頭している様子」「仕事にのめり込んでいる状態」を表します。concentration は意識して集中する感じ、immersion は環境や世界に浸る感じですが、absorption は対象に自然と引き寄せられ、時間や周囲を忘れる響きが強いです。
Absorption comes from absorb, as if your mind absorbs all attention into one thing. Think of someone's absorption in a book or game. It is close to being lost in something, not just trying hard to focus.
例文
Her absorption in the book made her forget about time.
彼女は本に没頭して、時間を忘れてしまった。
The child's absorption in the game was complete.
その子はゲームにすっかり夢中だった。
His absorption in work prevented him from seeing friends.
彼は仕事に没頭するあまり、友人に会えなかった。
吸収
(意味 2)解説 Definition
水分・熱・光・薬・栄養などが、表面で止まらず物質や体内へ入り込む過程を表す名詞。科学・医療・素材の説明で使われ、情報や知識を身につける比喩にも広がる。
覚え方のコツ Memory Tip
absorb「吸い込む、取り込む」からできた名詞で、焦点は「中へ入って一部になる過程」です。water absorption ならスポンジや土が水を含むこと、nutrient absorption なら腸が栄養を体内に取り込むこと。light absorption や heat absorption ではエネルギーが物質に取り込まれます。adsorption「吸着」は表面に付く現象なので、absorption は内側へ、adsorption は表面へ、と分けると覚えやすいです。
例文
The absorption of water by the roots is essential for the plant.
根による水の吸収はその植物に不可欠だ。
This material has high absorption of sound.
この素材は音の吸収性が高い。
The company can handle the absorption of the extra costs.
その会社は追加費用の吸収に対応できる。
absorption の類義語・関連語
absorption の語源・成り立ち Etymology
absorption はラテン語 absorbere「吸い込む・のみ込む」から来て、ab-「離れて」+ sorbere「すすって吸う」に分けられます。absorb や adsorb、sorbent も同根で、『中へ消える』より『ぐっと吸い取る』感覚が語源にあります。
Absorption comes from Latin absorbere, meaning "to suck in" or "swallow up." It is built from ab- and sorbere, "to sip or suck." The word kept that strong image of taking something fully inside; absorb, adsorb, and sorbent are related words.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう