えいたんごクイズ

indifference

/ɪnˈdɪfərəns/

indifference はTOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「無関心」という意味があります。発音記号は /ɪnˈdɪfərəns/ です。

noun

無関心むかんしん

解説

無関心とは、何かや誰かに対して興味や関心を持たない状態のことです。感情的な反応がなく、冷淡または無感動な態度を示します。無関心は時に冷酷さや怠惰の表れと見なされることもあります。

覚え方のコツ

difference が「違い」、different が「違う」と分かっていれば、indifference は「違いがあっても気にしない状態」と捉えると覚えやすいです。I’m indifferent to it. は「それは私にとってどうでもいい」。interest の反対側にある語として置くと定着します。よく indifference to / toward ... の形で使い、care や concern が感じられない冷たい響きが出やすい点も意識すると、単なる calm との違いも見分けやすくなります。

例文

His indifference to the suffering of others shocked everyone in the room.

他者の苦しみに対する彼の無関心は、部屋にいる全員を驚かせました。

She showed complete indifference to the criticism, continuing her work without pause.

彼女は批判に対して完全な無関心を示し、休むことなく仕事を続けました。

Public indifference to environmental issues makes it harder to enact meaningful policy changes.

環境問題に対する一般市民の無関心が、意味のある政策変更をより困難にしています。

indifference の類義語・関連語

indifference の語源・成り立ち

indifference は in-「否定」+difference。ラテン語 differre「運び分ける」由来の difference に in- が付いて「違いを立てない」が原義で、そこから「どちらでも同じ→関心を向けない」という意味になった。関連語は different, differentiate。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう