disinterest
意味一覧 (2件)
無関心
解説
会議、授業、パーティーなど目の前の対象に気持ちが向かず、態度や反応にもそれが表れる状態。嫌悪や反対ではなく、注意を払わない、参加する熱がないという個人の冷めた姿勢を表します。
覚え方のコツ
この語義では interest を素直に「興味」と考えます。disinterest は、話を聞く、学ぶ、集まりに加わるといった場面で心が対象から外れている状態です。show disinterest in the meeting のように、表情、返事、姿勢から「乗っていない」と分かる場面を思い浮かべると定着します。公平さを表す別語義とは、interest を「興味」と取る点で区別します。
例文
His disinterest in the meeting was obvious to everyone.
その会議に対する彼の無関心は誰にでも明らかでした。
The student's disinterest in learning affected his grades.
その学生の学習への無関心は彼の成績に影響しました。
She showed complete disinterest in the party.
彼女はそのパーティーに完全な無関心を示しました。
利害や偏見に左右されない公平さ
(意味 2)解説
判断する立場の人が、個人的な得失、感情、所属、偏見から距離を置き、公平で客観的であろうとする態度。単なる興味の欠如ではなく、当事者の利益に巻き込まれない中立性を表す改まった語義です。
覚え方のコツ
ここでは interest を「興味」ではなく「利害関係」と読むのが鍵です。disinterest は、裁判官、審査員、研究者、審判が一方に肩入れせず、私情や利益から離れて判断する姿勢を表します。dis- は「離れる」と捉え、利害から一歩退いた公平さをイメージします。日常的な「無関心」とは別に、客観性を求める場面の語として整理すると混同しにくくなります。
例文
The judge maintained disinterest despite the defendant's pleas.
被告の嘆願にもかかわらず、その裁判官は私情を交えない態度を保った。
A scientist must maintain disinterest when conducting research.
科学者は研究を行う際、利害や偏見に左右されない姿勢を保たなければならない。
The referee's disinterest ensured a fair game for both teams.
その審判の公平無私な態度が、両チームにとって公正な試合を実現した。
disinterest の類義語・関連語
disinterest の語源・成り立ち
disinterest は英語の dis-「離れて」+ interest からできた語で、interest はラテン語 interesse「間にある・重要である」にさかのぼります。もともと心が対象の中に入らない感覚から「無関心」となり、interest, interesting が同じ核を持ちます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう