flake
意味一覧 (2件)
薄片、小片
解説 Definition
薄くて平たい、小さなかけらを表します。雪、ペンキ、食べ物などが、はがれたり分かれたりしてできた小さな一片を指します。
A flake is a small, thin, flat piece of something. It can be a tiny piece of snow, paint, food, or another material.
覚え方のコツ Memory Tip
flake は「薄く平たい小さな一片」という形を核にすると、材料が違ってもまとめて覚えられます。古い壁からひらりと落ちる a flake of paint、空から舞う snowflake、料理に振りかける chili flakes を一枚の映像につなげましょう。piece が形を問わない一般的な「一片」なのに対し、flake は表面からはがれたり、薄く分かれたりした小片という感じです。a flake of ... と複数形 flakes の両方を押さえると使いやすくなります。
Picture a tiny flat piece peeling off a surface. A snowflake or a small flake of paint can help you remember the basic meaning.
例文
A few flakes of paint fell from the old wall.
古い壁からペンキが何片かはがれ落ちました。
Snowflakes covered the bench in the park.
公園のベンチは雪に覆われていました。
She sprinkled chili flakes on the pizza.
彼女はピザに粗びき唐辛子をふりかけました。
当てにならない人
(意味 2)解説 Definition
口語で、約束を守らなかったり予定をすぐ変えたりして、周囲から信頼されない人を指す語。責任感が乏しく、頼りにできないという否定的な響きを持つスラング表現。
A flake is a person who is unreliable and often changes plans or fails to do what they promised. It is commonly used in casual conversation about someone who is inconsistent or hard to depend on. The word is informal and usually negative.
覚え方のコツ Memory Tip
flake はまず snowflake（雪のひとひら）や cornflakes のような「小さく軽い破片」を思い出すと覚えやすい。そこから flaky「ポロポロして崩れやすい、安定しない」へつなげると、人物の flake も「予定や約束がすぐ崩れる人」というイメージで取れる。always cancels, never shows up, flakes on plans などの場面と結びつけると定着しやすい。単なる変わり者ではなく、約束を守らず trust できない人をくだけて言う否定的な語。
Think of a snowflake: it is light, unstable, and does not stay in one place. A flake is a person like that with plans: always changing, canceling, or not showing up. Remember the pair: "He’s flaky" and "He’s a flake."
例文
He's a real flake and never shows up when promised.
彼は本当に当てにならない人で、約束しても決して現れない。
Don't count on her; she's a flake who cancels plans constantly.
彼女はいつも予定を取り消す当てにならない人だから、頼りにしないほうがいい。
His teammates considered him a flake because he often missed meetings.
彼はよく会議を欠席するので、チームの仲間から当てにならない人だと思われていました。
flake の類義語・関連語
flake の語源・成り立ち Etymology
中英語の flake は、薄く平たい一片を表す語として使われました。古ノルド語の flak「薄い板、はがれた一片」と関係があるとされ、平たくはがれたものという考えにつながっています。
Flake was used in Middle English for a thin, flat piece. It is thought to be related to Old Norse flak, meaning a slab or a loose flat piece.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう