quitter
途中で投げ出す人
解説 Definition
quitter は、困難にぶつかったときに努力や挑戦を続けず、途中でやめてしまう人を指す名詞です。単に仕事を辞めた人という意味ではなく、「粘り強さがない人」「すぐ諦める人」という非難や軽蔑を含んで使われることが多い語です。
A quitter is a person who stops doing something before finishing it, especially when it becomes difficult. It is often used in sports, work, or challenges that require effort. The word is usually critical and not neutral.
覚え方のコツ Memory Tip
quit「やめる」を知っていれば、quitter はそのまま「やめる人」。ただし resign や retire のような中立的な「辞めた人」ではなく、難しくなると投げる・粘れない人という非難がこもりやすい。語尾 -er は「する人」で、teacher, runner と同じ型。quit smoking は単に「禁煙する」でも、a quitter は性格評価になりやすい。Don't be a quitter. を丸ごと覚えると、「途中で諦める人」という否定的ニュアンスまで残る。
If you know `quit`, then `quitter` is simply “a person who quits,” with `-er` meaning a person, like in `runner` or `teacher`. The important memory point is tone: it usually sounds negative, not neutral. `Don't be a quitter` is a useful full phrase to remember.
例文
He became a quitter when things got tough.
物事が厳しくなると、彼はすぐ投げ出す人になってしまった。
A quitter never achieves great goals.
途中で投げ出す人は、大きな目標を決して達成できない。
She refuses to be a quitter.
彼女は途中で投げ出す人にはなりたくないと思っている。
quitter の類義語・関連語
quitter の語源・成り立ち Etymology
quitter は quit + -er。quit は古フランス語 quitter「放す・免除する」からで、その奥にラテン語 quietus『自由な・清算済み』が見えます。もとは『義務から解かれた人』に近く、そこから途中でやめる人の感じが生まれました。acquit、quiet が同根です。
Quitter comes from quit plus the ending -er. Quit came through Old French quitter "to release" or "set free," from Latin quietus, meaning "free" or "settled." The idea moved from being released from an obligation to leaving something before it is finished. Related words include acquit and quiet.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう