rebounder
リバウンドを取る選手、立ち直りの早い人
解説 Definition
主にバスケットボールで、外れたシュートのボールを取りにいくのが得意な選手を指す名詞。また比喩的に、失敗や失恋、挫折のあとから素早く気持ちを立て直して回復する人を表すこともある。競技用語と比喩表現の両方で使われる。
A rebounder is a player, especially in basketball, who is good at getting the ball after a missed shot. The word can also describe a person who recovers quickly after a difficult experience, though that meaning is less common. The exact meaning usually depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
まず rebound を土台に覚えると定着しやすいです。re- は「戻る」、bound は「跳ねる」で、rebound は「跳ね返る・跳ね返り」。そこに -er が付いて「その動きに関わる人」なので、rebounder はバスケなら「跳ね返ったボールを取るのがうまい選手」。比喩では、失敗や失恋のあとでも bounce back してすぐ立ち直る人。単なる player ではなく、「跳ね返りに素早く反応して回復する人」という感覚で覚えるとよいです。
Build it from `rebound`, which means bounce back. In basketball, a `rebounder` is the player who reacts fast when the ball bounces off the basket. Outside sports, the same idea helps you remember a person who recovers quickly after trouble.
例文
He is the best rebounder on the team, averaging twelve rebounds per game.
彼は1試合平均12リバウンドを記録する、チーム最高のリバウンド役だ。
The tall center proved to be an excellent rebounder in the playoffs.
その長身のセンターは、プレーオフで優れたリバウンド選手であることを示した。
She's a natural rebounder who always bounces back from setbacks quickly.
彼女は生まれつき立ち直りが早く、いつも挫折からすぐに回復する。
rebounder の類義語・関連語
rebounder の語源・成り立ち Etymology
rebounder は re-「後ろへ」+ bound「跳ぶ」からなり、bound は古フランス語 bondir にさかのぼります。原義は「跳ね返った球を取る人」で、ただの選手でなく反発の瞬間を制する語だと分かります。bounce や rebound も同じ跳躍感覚を共有します。
Rebounder comes from rebound, made from re- meaning "back" and bound, from Old French bondir, "to spring or leap." The core image is of something that jumps back after hitting a surface. From that, rebounder came to mean a person who gets the ball after it bounces off, especially in sports. Related words include rebound and bounce.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう