marvelously
意味一覧 (2件)
驚くほど
解説
marvelously は、程度が予想を超えていて「驚くほど」と感じる時に使います。天気、速さ、簡単さ、回復の早さなど、出来栄えの評価よりも強い程度や意外な良さを表す文脈でよく使われます。
覚え方のコツ
marvel は「驚嘆する」、marvelous は「驚くような、素晴らしい」という形容詞です。そこに副詞の -ly が付くと、形容詞や副詞を強めて「驚くほど〜」という程度の意味で使えます。marvelously easy や marvelously clear のように、何かが予想以上で思わず感心する感じです。「見事に」という出来栄え評価の意味もありますが、このエントリでは程度を強める用法に集中しましょう。
見事に
(意味 2)解説
驚くほど素晴らしく、見事に。感嘆するほどの出来栄えを表す副詞。
覚え方のコツ
この「見事に」は、演奏・対応・変化・計画の進み方などが高い水準でうまくいった時の marvelously です。marvel には「驚嘆する」という芯があり、単に well「うまく」より、見た人が感心するほど出来がよい感じを添えます。別エントリの基本義「驚くほど」は程度を強める用法ですが、こちらは結果や出来栄えへの評価に寄った用法として覚えると区別しやすいです。
例文
The orchestra performed marvelously, earning a standing ovation from the audience.
オーケストラは見事に演奏し、聴衆からスタンディングオベーションを受けた。
The garden had been marvelously transformed with blooming flowers and winding pathways.
庭は咲き誇る花と曲がりくねった小道で見事に変身していた。
She adapted marvelously to her new role, impressing everyone with her quick learning.
彼女は新しい役割に見事に適応し、その学びの速さで全員を感心させた。
marvelously の語源・成り立ち
marvelously は marvel「驚異、驚嘆する」に -ous、さらに副詞化の -ly が付いた語です。marvel は古フランス語 merveille を経て、ラテン語 mirabilia「驚くべきもの」にさかのぼります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう