驚いたことに
adverb 副詞文全体を修飾し、「驚いたことに」のように、話し手が事実そのものを意外だと評価する用法です。Amazingly, ... のように文頭に置かれることが多く、程度を強める「驚くほど」と区別されます。
amazingly はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「驚くほど」という意味があります。発音記号は /əˈmeɪzɪŋliː/ です。
驚くほど、信じられないほど、または程度が非常に大きいことを表す副詞です。予想を超えるほど良いことや悪いことを強調するときに使います。
Amazingly means in a way that is very surprising, impressive, or pleasing. It is used to show strong feeling about how good, unusual, or unexpected something is. In informal speech, it can also add emphasis.
まず amazing を知っていれば、その副詞形が amazingly だと押さえると覚えやすいです。語尾の -ly は形容詞を副詞にして「〜に、〜ほど」の意味を作るので、an amazingly good result は「驚くほど良い結果」。very より強いだけでなく、「予想を超えていて驚く」という感触が残るのがポイントです。amazingly fast / amazingly easy のように程度を強調して使われ、文頭の Amazingly, ... なら「驚いたことに」と文全体を受けます。amazing と対で覚えると定着します。
If you know `amazing`, `amazingly` is the adverb form with `-ly`. It is stronger than `very` because it adds surprise, not just degree. Remember phrases like `amazingly fast` or `Amazingly, ...`.
The view from the mountain was amazingly beautiful.
山からの眺めは信じられないほど美しかった。
She solved the problem amazingly fast.
彼女は問題を信じられないほど速く解決した。
He is amazingly talented in music.
彼は音楽の才能に驚くほど恵まれている。
文脈によって、次の意味でも使われます。
文全体を修飾し、「驚いたことに」のように、話し手が事実そのものを意外だと評価する用法です。Amazingly, ... のように文頭に置かれることが多く、程度を強める「驚くほど」と区別されます。
amazingly は amaze+-ing+-ly の形。amaze は中英語で、古英語系の maze「迷路・混乱」に由来し、「人を迷わせる」が原義なので、頭が迷うほど驚くさまから「驚くほど」になりました。関連語は maze, amazing です。
Amazingly is built from amaze, -ing, and -ly. Amaze is linked to maze and comes from an older idea of confusing or making someone lose their way. From the sense of mental confusion, it developed into the modern feeling of strong surprise; related words include maze and amazing.
この英単語をクイズで覚えよう