すごい
解説 Definition
「amazing」は「驚くべき」「素晴らしい」という意味の形容詞で、非常に感心したり驚いたりするほど優れたものを表します。日常会話でも頻繁に使われる口語的な表現で、称賛や驚嘆を伝えるときに使います。「amazingly」(驚くほど)という副詞形もよく使われます。
Amazing means very surprising in a good way or extremely impressive. It is used to describe people, things, experiences, or results that cause strong admiration. In everyday speech, it can sometimes be used quite casually to show strong approval.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの amazing は、基本義の「すばらしい」としてではなく、思わず反応するほど程度が大きい「すごい」という感覚で覚えます。中心にあるのは amaze(驚かせる)で、よい評価に限らず、出来事・変化・能力・量などが普通の予想を超えているという印象です。very good の言い換えだけにせず、It is amazing how fast... のように「どれほど〜か驚く」という構文と結びつけると、この用法を独立して思い出しやすくなります。
Link amazing to the verb amaze. If something is amazing, it causes amazement, so the key memory hook is surprise plus strong praise. That is why That's amazing! sounds much stronger than just good.
例文
The view from the top of the mountain was absolutely amazing.
山頂からの眺めは本当に素晴らしかったです。
She gave an amazing performance in the school play.
彼女は学校の劇で驚くべき演技を披露しました。
It is amazing how quickly technology has advanced.
テクノロジーがいかに急速に進歩したかは驚くべきことです。
amazing の語源・成り立ち Etymology
amazing は amaze からでき、古英語由来の a-(強意)+ maze(迷路につながる語)で、原義は「人を迷路に入れたように当惑させる」。amaze や maze が同根で、今の「すごい」は「呆然とするほど」が明るい意味へ転じた結果。
Amazing comes from amaze, which originally meant to confuse or bewilder. That older verb is linked to maze, with the idea of being mentally lost as if in a labyrinth. Later, the sense became more positive, so something "amazing" was something so striking that it left you stunned.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう