mindblowing
意味一覧 (2件)
圧倒的な
解説
mindblowing は、規模・迫力・完成度などが非常に強く、頭が追いつかないほど圧倒される様子を表します。景色、演奏、技術、情報量の多い体験など、強いインパクトを受ける対象に使います。
覚え方のコツ
mindblowing は、動詞句 blow your mind（心を吹き飛ばすほど衝撃を与える）から考えると覚えやすい語です。単に「よい」「大きい」ではなく、情報量・迫力・完成度が強すぎて圧倒される感じを表します。overwhelming に近いですが、mindblowing は少しくだけた響きで、映画、演奏、景色、新技術などの強烈な体験によく使います。「驚くべき」と訳せる用法とは重なりますが、ここでは圧に押される感覚を中心に覚えます。
驚くべき
(意味 2)解説
圧倒的に驚くほど素晴らしいこと。常識を覆すような衝撃的な体験に使う。
覚え方のコツ
このエントリでは mindblowing を「驚くべき」という意味で覚えます。blow your mind は「頭が吹き飛ぶほど驚かせる」という定番表現で、そこから mindblowing は surprising や amazing より強い驚きを表す形容詞になります。発見、手品、発想、作品などが予想を大きく超えたときに使います。別エントリの「圧倒的な」は迫力や規模に押される感覚が中心で、こちらは意外性や衝撃的な驚きに焦点があります。
例文
The view from the top of the mountain was absolutely mindblowing.
山頂からの景色はまさに驚くべきものだった。
The magician's final trick was so mindblowing that the entire audience stood up and cheered.
マジシャンの最後のトリックはあまりにも衝撃的で、観客全員が立ち上がって歓声を上げた。
Scientists announced a mindblowing discovery that could revolutionize our understanding of the universe.
科学者たちは、宇宙に対する私たちの理解を一変させる可能性のある驚くべき発見を発表した。
mindblowing の語源・成り立ち
mindblowing は mind（心、頭）と blowing（吹き飛ばすこと）から成る複合語です。blow your mind「度肝を抜く」の形容詞化で、心を吹き飛ばすほど強烈な印象という比喩に由来します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう