意味一覧 (2件)
吹く
解説 Definition
口から息を出して物を動かしたり冷ましたりすること、または風が吹くことを表す動詞です。中心となるイメージは、息や風によって空気が動くことです。
To send air out through your mouth, often to move or cool something. This verb also describes wind moving through a place.
使い方 Usage
- 風が吹くときは the wind を主語にします。語形は blow、過去形 blew、過去分詞 blown です。 Use the wind as the subject when describing wind. The forms are blow, past tense blew, and past participle blown.
- blow on ... は「〜に息を吹きかける」。熱い食べ物や飲み物を冷ます場面などで使います。 Blow on something means to direct your breath onto it, for example to cool hot food or a drink.
- blow out a candle は「ろうそくを吹き消す」。代名詞を使う場合は blow it out の語順にします。 Blow out a candle means to extinguish it with your breath. With a pronoun, use blow it out.
- blow the dust off ... は「〜のほこりを吹き飛ばす」。off の後ろに、ほこりが付いている物を置きます。 In blow the dust off something, the object after off is the surface or item from which the dust is removed.
覚え方のコツ Memory Tip
口から息を「ぶろーっと出す」様子と、風が流れる様子を結びつけて覚えましょう。ろうそくを吹き消す息も、スープを冷ます息も、同じ空気の動きです。
Picture air leaving your mouth to put out a candle or cool soup, then connect it with air moving as wind.
例文
The wind blew all night.
風が一晩中吹いた。
She blew on the soup before tasting it.
彼女は味見する前にスープに息を吹きかけて冷ました。
Please blow the dust off this box.
この箱のほこりを吹き飛ばしてください。
打撃
(意味 2)
解説 Definition
「打撃」としての blow は、身体的または精神的に強い衝撃や損害を与える出来事を指します。スポーツでの一撃だけでなく、精神的なショックや事業上の損失など比喩的な意味でも広く使われます。予期せぬ悪い出来事に対して用いることが多い表現です。
A blow is a hard hit, especially with a hand, weapon, or object. It can also mean a sudden bad event or shock, such as bad news or a loss. The exact meaning depends on whether it is physical or emotional.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 blow「吹く」が有名でも、名詞では「一撃・打撃」。まず blow to the head のような物理的なひと打ちを思い浮かべ、そこから a blow to confidence / the economy のように「心・計画・業績に食らう痛手」へ広げると定着しやすい。hit が動作そのものを言いやすいのに対し、blow は受けた側に残るダメージ感が強め。shock は驚き寄りで、blow は損害寄り。a severe blow, deal a blow to, suffer a blow が頻出。
For the noun `blow`, imagine a hit that hurts, not on the body but on plans, hopes, or business. That picture helps in phrases like `a blow to confidence` or `a devastating blow`. It is stronger than simple surprise because it suggests real damage.
例文
The loss was a serious blow to our team.
その敗北は私たちのチームにとって大きな打撃だった。
His injury was a big blow to the team.
彼のけがはチームにとって大きな打撃だった。
The bad news was a blow to us all.
その悪い知らせは私たち全員にとって打撃だった。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 37人 のうち 34人 が正解しました（92%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
blow の類義語・関連語
blow を含む表現
句動詞・イディオムなど 10 件。クリックで各表現の詳細へ。
blow の語源・成り立ち Etymology
blow「吹く」は古英語 blawan「吹く、息を出す」に由来するゲルマン系の語です。核にあるのは空気を動かすことで、人が息を吹く場合にも、風が吹く場合にも使われます。名詞 blow「打撃」とは別系統とされ、この行では「風や息が吹く」という基本動詞として理解します。
Blow comes from Old English blawan, meaning to blow or breathe out. It is a Germanic word centered on the movement of air.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう