blow
意味一覧 (2件)
吹く
解説 Definition
風や息が勢いをもって外へ出る、または何かに当たる様子を表す動詞です。風が自然に吹く場面にも、人が口で息を吹きかける場面にも使われ、消す・飛ばす・動かすなど結果まで含めやすい語です。
Blow is used when air moves outward with force or when wind moves and hits a place or object. It can describe natural wind, but also the action of pushing air from your mouth toward something. The word often includes the result of that air movement, such as making something move, go out, or fly away.
覚え方のコツ Memory Tip
中心イメージは「空気を押し出して作用させる」。the wind blows なら自然現象、blow on soup なら息を吹きかける動作、blow out a candle ならその結果として火が消えるところまで見えます。breathe は呼吸全体、exhale は息を吐く方向に焦点があり、blow は対象へ向かう勢いがポイントです。物理的な「吹く」感覚が、後の「吹き飛ばす」「台無しにする」などの表現にも広がります。
Think of the core image as "pushing air outward so it affects something." In the wind blows, it is a natural force; in blow on soup, it is your breath moving toward a target. In blow out a candle, the idea naturally includes the result: the air makes the flame go out.
例文
The wind blows strongly along the coast in winter.
冬は海岸沿いに強い風が吹く。
She blew on her soup to cool it before taking a sip.
彼女は一口飲む前にスープに息を吹きかけて冷ました。
A sudden gust blew the papers off my desk.
突然の突風が机の上の紙を吹き飛ばした。
打撃
(意味 2)解説 Definition
計画・評判・経済・気持ちなどに深刻な痛手を与える出来事を表す名詞です。物理的な一撃から比喩的に広がった意味で、予想外の失敗、損失、辞任、敗北などが状況を大きく後退させる時に使われます。
A blow is a hard hit, especially with a hand, weapon, or object. It can also mean a sudden bad event or shock, such as bad news or a loss. The exact meaning depends on whether it is physical or emotional.
覚え方のコツ Memory Tip
抽象的な対象に「強い一発が入った」と考えると覚えやすい語です。a blow to confidence なら自信への痛手、deal a blow to the plan なら計画を大きく損なう出来事です。shock は驚きや心理的反応を言いやすいのに対し、blow はその後の損害・後退・弱体化まで含みます。ニュースやビジネス記事では、loss, resignation, defeat, closure など悪い出来事の影響を重く評価する時によく現れます。
For the noun `blow`, imagine a hit that hurts, not on the body but on plans, hopes, or business. That picture helps in phrases like `a blow to confidence` or `a devastating blow`. It is stronger than simple surprise because it suggests real damage.
例文
The news of the factory closure was a serious blow to the local economy.
工場閉鎖のニュースは地域経済にとって深刻な打撃だった。
Losing the championship was a devastating blow to the team.
優勝を逃したことはチームにとって壊滅的な打撃だった。
His sudden resignation dealt a blow to the project.
彼の突然の辞任はプロジェクトに打撃を与えた。
blow を含む表現
句動詞・イディオムなど 17 件。クリックで各表現の詳細へ。
- blow out 吹き消す、破裂 L7
- blow away 圧倒する、飛ばす L8
- blow someone away 圧倒する L9
- blow up 爆発する、（風船などを）膨らませる、激怒する L9
- blow over 収まる、倒す L10
- blow up 爆破する L10
- blow off 無視する、払う L11
- blow up 拡大する L13
- blow in 吹き込む L14
- blow in 吹き込む L14
- blow one's cover 正体を明かす L14
- blow one's own trumpet 自慢する L14
- blow hot and cold 態度が変わる L15
- blow the lid off 秘密を暴く L15
- blow through 通り抜ける、浪費 L16
- blow apart 粉砕する、論破 L18
- blow in ふらっと来る L18
blow の語源・成り立ち Etymology
古英語 blāwan「吹く」に由来し、ゲルマン系の語です。もとは風や息が動くことを表し、後に「吹き飛ばす」「吹き消す」などにも広がりました。
Blow comes from Old English blawan, meaning "to blow." It is a Germanic word that first described the movement of wind or breath, and later developed wider meanings such as "blow away" or "blow out."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう