whack
whack は英検1級レベルの英単語で、「たたく、打撃、（口語）かなりの量、たくさん」という意味があります。発音記号は /wæk/ です。
意味一覧 (3件)
たたく
解説 Definition
たたくとは、手や棒などを使って何かを強く打つことを意味します。修理作業や工作でハンマーを使う場面や、不満や驚きを表して何かをたたく場面でよく使われます。口語では「強く批判する」という意味でも使われることがあります。
To whack means to hit something or someone hard, often with a quick movement. It is an informal word and is commonly used in casual speech for a strong blow.
覚え方のコツ Memory Tip
基本は hit のくだけた強打版だと置くと覚えやすい。whack someone on the head, whack a ball のように、「狙ってバシッと一発」の場面で出やすい。slap は平手、punch はこぶし、whack は手でも棒でも道具でもよく、少し雑で勢いのある感じ。口語では「痛烈にやる」の比喩にも広がり、whack a critic なら物ではなく相手を強く批判するイメージ。関連表現 out of whack は「調子外れ・狂った」で別物なので分けて覚えると混同しにくい。
Think of `whack` as a more forceful, casual cousin of `hit`. It sounds like a quick, strong blow, which helps the word stick in your memory. Do not mix it up with `slap` or `punch`, because `whack` is broader and more rough.
例文
He whacked the nail with a hammer to hang the picture.
彼は絵を飾るためにハンマーで釘をたたいた。
The child whacked the piñata until the candy fell out.
子供はキャンディーが出てくるまでピニャータをたたき続けた。
She whacked her knee on the corner of the desk.
彼女は机の角に膝をぶつけた。
打撃
(意味 2)解説 Definition
強く叩く音、または強い打撃。特にぴしゃっという大きな音を指す。
A whack is a hard hit or blow. It is an informal word and is often used for a single strong strike, either physical or sometimes figurative, such as a sudden negative effect.
覚え方のコツ Memory Tip
whack はまず「音つきの強い一撃」で覚えると残りやすい語。単なる hit より荒っぽく、smack よりも重い感じで、「バシッ」「ドスッ」と響く場面が似合う。名詞では give it a whack で「ひと叩き」「一発」、動詞では whack the ball のように使うので、名詞と動詞をセットで覚えると定着しやすい。thwack や whacked も近い仲間として並べると、「-ack が来たら強打系」という感覚が作れる。なお out of whack は別の頻出表現で「調子外れ・狂っている」の意味。
Whack sounds like a hard hit, and that sound helps you remember it. As a noun, it is one strong blow, as in give it a whack. It feels rougher and heavier than a simple hit.
例文
He heard a loud whack when the bat hit the ball.
彼はバットがボールに当たった時の大きなバシッという音を聞いた。
The whack of the hammer echoed through the workshop.
ハンマーのガツンという音が工房全体に響き渡った。
A loud whack on the door made everyone jump.
ドアを強くたたく大きな音で誰もが飛び上がった。
（口語）かなりの量、たくさん
(意味 3)解説 Definition
口語で、かなり多い量や数を表す名詞。特に a whack of ... の形で使われ、「たくさんの...」「相当な量の...」という意味になる。改まった文章ではあまり使われず、会話的でくだけた響きがある。
A whack means a large amount of something. This is an informal expression, often heard in phrases like 'a whack of.' It is mainly used in casual conversation, not formal writing.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞の whack「バシッと強く打つ」を知っていると覚えやすいです。名詞の a whack of ... は、ひと打ちで大きな塊が出る感じから「かなりの量」のイメージで取ると定着します。a lot of よりくだけた会話表現で、a whack of money / time / problems のように使われます。動詞の「殴る」と、名詞の「たくさん」を混同しないのがコツです。
Do not memorize `whack` alone here; memorize the full pattern `a whack of ...`. That chunk works like an informal version of `a lot of`. If you see `of` after it, that is your clue that it is talking about quantity.
例文
We still have a whack of work to finish before Friday.
金曜日までに終えなければならない仕事がまだかなりある。
There was a whack of paperwork on my desk this morning.
今朝、机の上には書類がどっさり積まれていた。
He made a whack of money selling his old records.
彼は古いレコードを売ってかなりのお金を稼いだ。
whack の類義語・関連語
whack の語源・成り立ち Etymology
whack はラテン語系ではなく、打撃音をまねた英語の擬音語で、方言形 thwack の変化形と考えられます。語根分解よりも「バシッと打つ」音感そのものが意味の核で、関連語に thwack や whacking があり、だから『たたく』の意味になります。
Whack is probably an imitative word: it seems to copy the sound of a hard blow. It is closely related to dialect forms like thwack. Rather than coming from a classical root, it grew from sound and action together, which explains its strong physical feel. Related forms include thwack and whacking.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう