alone
意味一覧 (3件)
ひとりで
解説 Definition
alone が副詞で使われると、誰かと一緒ではなく、自分ひとりで行動したり過ごしたりすることを表す。住む・歩く・旅行するなど、人の不在や付き添いのなさを述べる場面でよく使う。孤独さをにおわせることもあるが、単に一人だという事実だけを示す場合も多い。
`Due` in this sense means expected to arrive, return, or happen at a particular time. It is common with transport, people coming back, and events such as a baby being expected. The nuance is that the timing is based on a schedule, plan, or known expectation.
覚え方のコツ Memory Tip
alone を副詞で見るときは、「その1つだけを取り出して、ほかを全部外す」映像で覚えると定着します。You alone can do it. は「できるのはあなただけ」、let this fact alone prove it. なら「この事実だけで証明になる」の感覚です。only に近い限定ですが、alone は名詞・代名詞の後ろに置かれやすいのが手がかり。lonely は「寂しい」で別物なので、意味の中心を「孤独」ではなく「それだけ」に置くと混同しません。
A useful way to remember `due` is "ready to happen at its expected time." If a train is due at six, six is the scheduled arrival time; if someone is due back, their return is expected soon. It is close to `expected` or `scheduled`, but often feels more tied to a fixed time point.
例文
She lives alone in Tokyo.
彼女は東京でひとりで暮らしている。
I don't want to walk home alone at night.
夜にひとりで歩いて帰りたくない。
He finished the project alone.
彼はその計画をひとりでやり遂げた。
単独の
(意味 2)解説 Definition
alone が形容詞で使われると、他と切り離されて一つだけで存在するものや、付き添いのない人の状態を表す。名詞の後ろで補語として使われることが多く、孤立している感じや、ただ一つだけであることを強調する。副詞の alone と違って、物や人の性質・状態を述べる用法である。
As an adjective, alone describes a person or thing that is by itself, separate from others, or without anyone accompanying it. It is often used after a noun or with a linking verb to describe someone's state or the fact that something exists as a single one. It can suggest isolation, but it can also simply emphasize that there is only one.
例文
The child was alone in the room.
その子は部屋で一人きりだった。
This small island stands alone in the lake.
その小さな島は湖に単独で浮かんでいる。
He felt alone even in a crowded city.
彼は人の多い街の中でも孤立した状態に感じた。
～だけ
(意味 3)解説 Definition
この alone は「それだけで」「それのみが」を表し、条件・根拠・責任の範囲を一つに絞る副詞です。Money alone や you alone のように名詞・代名詞の後ろに置き、他の要素を意識的に排除して強調します。
Alone can mean only, with nothing else added or included. As an adverb, it is often used for emphasis after a noun or pronoun to show that one thing or person is enough by itself.
覚え方のコツ Memory Tip
この alone は「一人で」という基本義ではなく、X alone の形で「X だけ」「X のみ」を強く示す用法です。名詞や代名詞の後ろに置かれ、Money alone cannot... なら「お金だけでは」、you alone なら「あなただけが」という範囲の限定になります。only に近いですが、文中で後ろに添えることで、他の条件・人・理由を意識的に除外する硬めの強調表現として読めます。
When `alone` means this, think of the pattern `X alone` = `only X`. It usually comes right after a noun or pronoun, as in `you alone` or `money alone`. This use is about limiting the scope, not about being lonely or by yourself.
例文
Success alone is not enough; character also matters.
成功だけでは十分ではない。人格も重要だ。
Money alone cannot bring true happiness.
お金だけでは本当の幸せは得られない。
The decision rests with you alone.
その決定はあなただけに委ねられている。
alone の語源・成り立ち Etymology
alone は中英語の al one に由来し、語の中身は all「すっかり」+ one「一つ」です。lone や only も one の系統で、原義は「完全に一人きり」。だから alone には、人数が少ないだけでなく他から切り離されて一個である感覚が残っています。
`Due` came through Old French from Latin `debere`, meaning "to owe." From the idea of something being owed or supposed to happen, it developed the sense of being expected at a certain time.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう