意味一覧 (2件)
寂しい
解説 Definition
寂しいとは、一人きりでいるときや人との交流が不足しているときに、心にぽっかり穴が開いたような気持ちになることです。誰かと一緒にいたくても、そばに共有できる相手がいないと感じるときに使います。孤独感が続くと、悲しさや不安が強くなりやすいです。
Lonely describes the feeling of being unhappy because you are alone or because you do not feel close to other people. It can refer to a temporary feeling or a longer emotional state. It is also sometimes used to describe places that feel empty and isolated.
覚え方のコツ Memory Tip
alone を知っていればつかみやすい語で、lonely は「ただ一人でいる」状態そのものより、そのせいで寂しい気持ちになることを表す。だから I’m alone. は事実、I’m lonely. は感情。feel lonely, get lonely, a lonely night などの形でよく出る。人だけでなく a lonely road / place のように「人けがなく心細い」場所にも使える。似た lonesome はやや文学的・しみじみした響き。lone は単独、lonely は感情つき、と分けて覚える。
Connect it with alone, but notice the difference: alone is a fact, lonely is a feeling. That emotional part is the key memory hook. Think of common phrases like feel lonely or a lonely night.
例文
I feel lonely at night.
私は夜に寂しく感じます。
She is lonely after school.
彼女は放課後に寂しいです。
He looks lonely in his room.
彼は部屋で寂しそうです。
人里離れた
(意味 2)解説 Definition
場所・道・建物などが、人通りや周囲の家が少なく、静かで離れた感じであることを表す。感情としての「寂しい」ではなく、「人けがない」「ひっそりしている」という景色や環境の描写でよく使う。夜道や海辺、田舎道などに自然に用いられる。
覚え方のコツ Memory Tip
lonely は人の感情なら「寂しい」ですが、場所につくと「人けがなく、ぽつんと離れた」と景色を描く語になります。a lonely road, a lonely hill, a lonely beach のように、周りに人家や通行人が少なく、静かで心細い場所を思い浮かべるとよいです。I’m lonely. は気持ち、a lonely road は道の様子、と主語で切り分けるのがコツ。remote ほど距離を客観的に言うだけでなく、ひっそりした印象も含みます。
例文
They walked down a lonely road at night.
彼らは夜に人けのない道を歩いた。
The cabin stood on a lonely hill.
その小屋は人里離れた丘の上に立っていた。
We found a lonely beach with no shops nearby.
私たちは近くに店のないひっそりした浜辺を見つけた。
lonely の類義語・関連語
lonely の語源・成り立ち Etymology
lonelyは lone＋-ly で、lone は alone の短縮形、alone は古英語 all an「完全に一つ」にさかのぼる。原感覚は「たった一つでいる」で、そこから人がひとりぼっちで寂しいという感情の意味が生まれた。関連語に alone, lonesome がある。
"Lonely" was formed from "lone" plus the adjective ending -ly. "Lone" itself is a shortened form of "alone," which goes back to Old English words meaning "all one" or "completely one." The basic idea was simply being by oneself, and later it developed the emotional sense of feeling sad from being alone. Related words include "alone" and "lonesome."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう