busy
busy は英検5級・英検4級・英検3級レベルの英単語で、「忙しい、混雑した、使用中の、混んでいる、にぎやかな」という意味があります。発音記号は /ˈbɪziː/ です。
忙しい
解説 Definition
やることがたくさんあって、時間に追われている状態。仕事や活動に忙しく過ごしている様子を表します。
Busy means having a lot to do, so you do not have much free time. It is often used to describe people, days, schedules, or places with a lot of activity.
覚え方のコツ Memory Tip
busy は、人や予定が仕事・用事・活動で埋まっていて、自由に使える時間が少ない状態を表します。be busy with work, be busy doing homework, a busy day のように、何に時間を取られているかと一緒に覚えると自然に使えます。人を主語にすると「手が離せない」、予定や日を主語にすると「予定が詰まっている」という感覚になります。
Busy describes a person, day, or schedule filled with things to do. Useful patterns are be busy with work, be busy doing homework, and a busy day. It suggests that there is little free time because work, tasks, or activities are taking it.
例文
I'm too busy with work to take a vacation.
仕事が忙しくて、休暇を取る余裕がありません。
She's been busy preparing for the presentation.
彼女はプレゼンテーションの準備で忙しいです。
He keeps busy managing multiple projects.
彼は複数のプロジェクトを管理しているので忙しいです。
混雑した
(意味 2)解説 Definition
人や車が多く集まり、場所や時間帯が込み合って動きにくい状態を表す。駅、道路、店などによく使い、「人が忙しい」という意味ではなく、その場がにぎわって待ち時間や混み合いがある感じを示す。イベントや街についても使える。
Busy can describe a place or time when many people, cars, or activities are there at the same time. It often means the area feels crowded, active, and difficult to move through easily. It is commonly used for stations, roads, shops, streets, and events, not only for a person who has many things to do.
覚え方のコツ Memory Tip
busy は「仕事や用事で予定表が埋まっている」場面と結び付けると覚えやすいです。business と同じ busy- を見ると、「business が多い人は busy」と連想できます。意味の中心は tired ではなく、時間も手も取られている状態。be busy doing, a busy day, busy street のように、人・一日・場所にも使えるので、「活動が止まらず動いている感じ」を共通イメージにすると定着します。free の反対として Are you busy? / I’m busy now. もセットで覚えると実戦的です。
Connect busy with a schedule full of work or plans, and also with a place full of activity. The word business can help you remember it: many kinds of business make people or places busy. The main image is not “tired,” but “filled with things happening,” as in a busy day or a busy street.
例文
The station is very busy during the morning rush hour.
朝のラッシュ時は駅がとても混雑している。
We avoided the busy road and took a quieter side street.
混雑した道路を避けて、もっと静かな脇道を通った。
The cafe was busy, so we had to wait for a table.
カフェは混んでいて、席を待たなければならなかった。
使用中の
(意味 3)解説 Definition
電話回線、機械、トイレなどが今ほかの人に使われていて、すぐには利用できない状態を表す。特に電話では「話し中の」の意味になり、案内音声や機器の表示でもよく使われる。人が忙しいという意味とは区別して使う。
Busy can describe a phone line, machine, restroom, or other facility that someone else is using, so it is not available right now. With phones, it usually means the line is engaged and your call cannot go through. This use is different from saying that a person has many things to do.
例文
The line is busy, so I'll call again later.
電話が話し中なので、あとでもう一度かけます。
The printer is busy processing another job.
プリンターは別の作業で使用中です。
The machine is busy right now; please wait until it is free.
その機械は今使用中なので、空くまでお待ちください。
混んでいる、にぎやかな
(意味 4)解説 Definition
場所・道路・店・時間帯などに人や車、活動が多く、混雑している様子を表します。a busy street や a busy restaurant のように、活気がある一方で、空いていない感じにも使います。
When a place, road, shop, or time is busy, it has a lot of people, traffic, or activity. It describes a situation that feels full and active rather than quiet or empty. We often use busy before nouns such as street, restaurant, shop, or time. Compared with crowded, busy can suggest movement and energy as well as a lack of space or free time.
覚え方のコツ Memory Tip
busy は人に使うと「予定や仕事で手がふさがっている」ですが、場所に使うと「人や車や活動でふさがっている」と考えると自然です。a busy street, a busy shop, a busy time のように名詞の前でよく使われ、crowded よりも「活気がある」「動きが多い」感じを含められます。単に noisy という意味ではなく、そこに出入りや活動が多い点を意識すると覚えやすいです。
For people, busy means "occupied with work or plans," but for places it means "filled with people, cars, or activity." If you think of something being full and active, phrases like a busy street, a busy shop, and a busy time become easy to understand. It is close to crowded, but busy often adds a feeling of movement and energy, not just too many people. It does not simply mean noisy; the main idea is that many things are happening there.
例文
This cafe is always busy at lunchtime.
このカフェは昼どきはいつも混んでいる。
We walked down a busy street full of cars and people.
私たちは車や人の多いにぎやかな通りを歩いた。
Saturday afternoon is the busiest time at this store.
土曜の午後はこの店でいちばん混む時間帯だ。
busy を含む表現
句動詞・イディオムなど 3 件。クリックで各表現の詳細へ。
busy の語源・成り立ち Etymology
busyは古英語bisig「働きづめの・気を取られた」に由来する古い語で、分解より語幹そのものが意味を担います。核にあるのは手が埋まるだけでなく心までふさがる感覚なので、busyは単なる多忙より落ち着けなさまで含みます。businessやbusynessも同根です。
"Busy" comes from Old English bisig, meaning something like "occupied," "active," or "anxious with work." From early on, it suggested not only having things to do but also being mentally taken up. That is why the word can still carry a feeling of pressure, not just a full schedule. Related words are "business" and "busyness."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう