bustling
bustling はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「賑やかな、活気のある、人でごった返した」という意味があります。発音記号は /ˈbʌsəlɪŋ/ です。
賑やかな
解説 Definition
多くの人々が活発に動き回り、活気に満ちている様子。市場や街などが賑わっている状態を描写する。
Bustling describes a place that is full of busy movement, noise, and activity. It is often used for cities, streets, markets, or stations where many people are moving around. The word usually has a lively and energetic feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
bustling は bustle（せわしく動く）からそのまま覚えると定着しやすい語。核になるイメージは「人・車・店の動きが絶えず、場所全体が活気づいている」。なので a bustling street, market, city のように、通り・市場・都市などにつきやすい。crowded が単に「混んだ」、lively が「生き生きした」なら、bustling は『動きの多さが生むにぎわい』に焦点がある。busy に近いが、個人の忙しさより場所の活況を描く語として押さえる。
Link it to `bustle`, which means busy movement. `Bustling` usually describes a place full of active motion, like a street, market, or city. It is stronger than just `busy` because it gives a lively, moving picture.
例文
The market is always bustling with vendors offering fresh produce.
その市場は新鮮な農産物を売る店が並び、いつも賑やかです。
Her favorite café is bustling at midday, filled with students and freelancers.
お気に入りのカフェは昼どきに学生やフリーランスで賑わっています。
A bustling city street hummed with traffic and chatter.
賑やかな市街地の通りは交通と喋り声でざわめいていた。
活気のある
(意味 2)解説 Definition
人や活動が多くあり、活気に満ちた状態。忙しく活発に動いている。
例文
The bustling market was full of excited shoppers.
その活気のある市場は興奮した買い物客でいっぱいでした。
A bustling atmosphere filled the restaurant.
活気のある雰囲気がレストランを満たしました。
The bustling city life never slows down.
その活気のある都市生活は決して減速しません。
人でごった返した
(意味 3)解説 Definition
人でいっぱいで活気に満ちている。多くの人が活発に動き回っている、にぎやかで活力に満ちた様子のこと。
例文
The bustling streets were crowded with pedestrians.
その人でごった返した通りは歩行者で混雑していました。
The bustling train station was full of travelers.
その人でごった返した駅は旅行者でいっぱいでした。
The bustling shopping district was lined with stores and restaurants.
人でごった返したショッピング地区には店やレストランが並んでいました。
bustling の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
bustling の語源・成り立ち Etymology
bustling は bustle「せわしく動く」+ -ing で、bustle は中英語 busklen / busk「身支度する、急いで動く」にさかのぼり、北欧語系の語と考えられます。「支度して忙しく立ち働く」感覚から、人や活動であふれた「賑やかな」の意味になりました。関連語は bustle, busk です。
Bustling comes from bustle, with the -ing ending used as an adjective. Bustle goes back to Middle English and probably has a Scandinavian connection, with an early sense of getting ready or moving about quickly. From that idea of hurried activity, the word developed into its modern sense of a place full of busy movement and life.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう