circumvent
circumvent は英検1級レベルの英単語で、「回避する、迂回する」という意味があります。発音記号は /ˌsɝːkəmˈvɛnt/ です。
意味一覧 (3件)
回避する
解説 Definition
法律や規則などを巧妙に避ける、または抜け道を見つけて対処する。制限や障害を上手に回避する。
例文
The criminal tried to circumvent the law.
その犯罪者は法律の抜け穴を利用しようとした。
We must circumvent these obstacles to succeed.
私たちは成功するためにこれらの障害を迂回する必要がある。
The company found ways to circumvent regulations.
その企業は規制を回避する方法を見つけた。
迂回する
(意味 2)解説 Definition
道や障害物、混雑した場所などを正面から進まず、周りを回って先へ進む意味。道路工事や封鎖、山や壁など物理的な妨げを避けて別ルートを取る文脈で使われる。go around より硬い響き。
To circumvent something in this sense means to get past it by going around it instead of moving straight through it. It is used for physical situations such as roadwork, a closure, a barrier, a mountain, or a crowded area, where you take another route to continue. It sounds more formal than go around and is common in slightly technical or written contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
circum- は circle や circumference に通じる「周り」のイメージ。navigate が「進路を取る」なら circumnavigate は「周りを航行する」で、circumvent も障害物の周囲を回って先へ進む感覚で覚えるとよい。日常なら go around で足りる場面が多く、circumvent は road, barrier, obstacle, area などと使うとやや硬い「迂回する」になる。別エントリの「回避する」は規則や制限をかいくぐる比喩的用法。
Think of circum- as the same "around" idea you see in circle and circumference. If navigate is about choosing a route, circumnavigate means to travel around something, and circumvent can help you remember the image of moving around an obstacle to keep going. In everyday speech, people often just say go around, but circumvent sounds more formal with words like road, barrier, obstacle, or area.
例文
We had to circumvent the road closure by taking a narrow street behind the station.
駅の裏の細い道を通って、その通行止めを迂回しなければならなかった。
The hikers circumvented the steep cliff and reached the lake from the east side.
ハイカーたちは険しい崖を迂回して、東側から湖に着いた。
Delivery trucks circumvent the crowded downtown area during rush hour.
配送トラックはラッシュ時には混雑した中心部を迂回する。
回避する
(意味 3)解説 Definition
問題や障害を直接対処せずに、巧妙に避けて通る。規則や制限を工夫して抜け道を通る。
To circumvent means to avoid something in a clever or indirect way. It is often used for avoiding rules, problems, or obstacles without dealing with them directly.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の circumvent は「問題・規則・手続きなどを正面から扱わず、抜け道を使って回避する」と覚える。circum- の「周り」の感覚から、ルールの外側を回り込んで通り抜けるイメージ。avoid は単に避ける広い語、evade は責任や追及から逃れる響きが強い。circumvent the law, restrictions, security, procedures のように、制度や仕組みを巧みにすり抜ける文脈で出やすい。基本義「迂回する」とは別の比喩的用法。
The prefix `circum-` means "around," like in `circumference`. So `circumvent` gives the image of going around a problem instead of meeting it directly. It is often used with things like `rules`, `restrictions`, or `security`, where someone finds a way around them.
例文
He tried to circumvent the security system by using a back door.
彼はバックドアを使ってセキュリティシステムを回避しようとした。
The company circumvented the environmental regulations.
その企業は環境規制を巧妙に回避した。
It is important not to circumvent proper procedures in business.
ビジネスでは適切な手順を回避しないことが重要である。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう