rambling
だらだら続く
解説 Definition
道・川・建物などが、まっすぐ短くまとまらず、長く曲がったり広がったりして続く様子を表します。広い土地に不規則に伸びる家や庭、曲がりくねった道などに使われます。
Rambling describes something such as a road, river, house, or garden that goes on for a long distance without staying straight or neatly contained. It often suggests a shape that bends, spreads, or extends in an irregular way. This word is commonly used for physical places or structures that feel long, loose, and not clearly organized.
覚え方のコツ Memory Tip
orienting は orient yourself の形で「自分の位置を確認する」と覚えると自然です。知らない場所で地図、目印、建物、太陽の向きなどを手がかりに、今どこにいてどちらを向いているかを整理する動作です。look around は周囲を見るだけでも使えますが、orienting は集めた情報から現在地と進む向きをつかむニュアンスが強めです。迷った時の最初の行動としてイメージしましょう。
Think of rambling as something that seems to ramble instead of going in a clear, direct line. A rambling road, house, or garden keeps stretching, turning, or spreading without a tidy shape. Picture yourself following a path that never stays short and straight.
例文
We walked along a rambling country road that curved through the hills.
私たちは丘の間を曲がりながら続く、だらだらした田舎道を歩いた。
The hotel was built around a rambling garden with narrow paths and hidden corners.
そのホテルは細い小道や奥まった場所がある、だらだら広がる庭を囲むように建てられていた。
They bought an old rambling house that stretched across a wide piece of land.
彼らは広い土地にだらだらと広がる古い家を買った。
入り組んだ
(意味 2)解説 Definition
建物・庭・道などが、一か所にきれいに収まらず、不規則に広がったり曲がりくねったりしている様子を表す。増築を重ねた大きな家や、小道が続く庭園などによく使う。話が長く脱線するという既存の意味とは別で、物理的な形や配置を述べる語。
覚え方のコツ Memory Tip
rambling は ramble を知っていると覚えやすい語。話や文章が一つの道をまっすぐ進まず、横道にそれながら長く続く感じを思い浮かべるとよいです。long は単に長い、wordy は言葉が多すぎる、rambling は論点があちこち漂って焦点が定まらないのが核心。a rambling speech/story/explanation や give a rambling answer の形で覚えると定着しやすいです。rumbling とつづりが少し似ていますが別語なので混同注意。
例文
They bought a rambling old house with rooms added over generations.
彼らは何世代にもわたって部屋が増築された入り組んだ古い家を買った。
The hotel was surrounded by a rambling garden full of narrow stone paths.
そのホテルは細い石畳の小道が巡る入り組んだ庭に囲まれていた。
We followed a rambling path through the hills until sunset.
私たちは日が暮れるまで丘を抜ける曲がりくねった道をたどった。
とりとめのない
(意味 3)解説 Definition
長く続き、とりとめがなく、あちこちに逸脱する。方向性が定まらず、散漫で焦点の定まらない状態を指します。
Rambling describes speech, writing, or movement that does not follow a clear direction and goes from one point to another in a confusing way. It is often used when someone talks for a long time without staying focused. It can also describe a long, winding path or building.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の rambling は、話や文章が一本の筋道をたどらず、思いつくままに長く続く様子を表します。ramble「ぶらぶら歩く」を会話に移した比喩として、考えが道から外れて次々に別方向へ行く感じです。verbose は単に言葉数が多い、incoherent は理解しにくいほどまとまらない、rambling は長く脱線しながら焦点がぼやける点が中心です。基本義の「だらだら続く」とは対象が違い、ここでは speech, story, explanation などに使います。
Think of `ramble` first: to move or talk without a clear path. So `rambling` describes speech or writing that wanders from point to point instead of going straight. It is not just `long`; it feels unfocused. Remember phrases like `a rambling story` or `a rambling answer`.
例文
His rambling speech wandered from topic to topic.
彼の散漫なスピーチはテーマからテーマへと彷徨った。
The novel has a rambling plot that is difficult to follow.
その小説はとりとめのない筋立てで、追いかけるのが難しい。
She went on a rambling walk through the countryside.
彼女は田園地帯をぶらぶらと歩いた。
rambling の語源・成り立ち Etymology
rambling は ramble「ぶらぶら歩く、歩き回る」に -ing が付いた形。定まった道筋なく動く感覚から、物理的に長く不規則に続く意味が生まれました。
Rambling comes from ramble, which means "to walk around without a fixed direction." With the suffix -ing, it developed the sense of something that extends in a loose, irregular way. The idea moved from wandering movement to roads, buildings, and other things that spread out without a neat shape.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう