diffuse
diffuse は英検準1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「散漫な、拡散した、広める、拡散する」という意味があります。発音記号は /dɪˈfjuːs/ です。
意味一覧 (2件)
散漫な、拡散した
解説 Definition
形や範囲が一か所に集中せず、広く薄く広がっていることを表す形容詞です。光・熱・雲などがやわらかく拡散して境界がはっきりしない状態のほか、話や注意力がまとまらず、焦点を欠いて散漫である様子にも使われます。
If something is diffuse, it is spread out over a wide area and not concentrated in one place. It can also describe ideas, writing, or speech that are not clear and focused. The exact meaning depends on whether it describes something physical or something abstract.
覚え方のコツ Memory Tip
diffuse は「一点に集まっていない状態」を軸に覚えると定着しやすい語です。まず focused / concentrated の反対に置き、「広く薄く広がる」「焦点がぼける」とまとめます。光なら diffuse light で輪郭のやわらかい拡散光、話や注意なら「まとまりがなく散漫な」。つまり物理的にも抽象的にも“中心がない”のが共通イメージです。同形の動詞 diffuse「拡散する」とセットで覚えると安定します。defuse（解除する）とつづりを混同しないのも重要です。
Remember `diffuse` as the opposite of `focused` or `concentrated`. If something is diffuse, it spreads out instead of staying in one clear center, like `diffuse light`. Be careful not to mix it with `defuse`, which has a very different spelling and meaning.
例文
His attention was diffuse and he couldn't concentrate on one task.
彼の注意は散漫で、一つの作業に集中できなかった。
The light from the lamp was diffuse rather than focused.
ランプの光は一点に集まらず、やわらかく拡散していた。
Her diffuse approach to problem-solving was ineffective.
問題解決に対する彼女の散漫な取り組み方は効果的ではなかった。
広める、拡散する
(意味 2)解説 Definition
情報・考え・気体・光などを広い範囲に行き渡らせるときに使う語です。意図的に広める場合にも、自然に全体へ広がっていくように分散させる場合にも用いられ、やや書き言葉寄りの響きがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
diffuse は「一か所から四方へ広げる」と動きで覚えると定着しやすい語です。new ideas を diffuse すれば「新しい考えを広める」、香りや光が diffuse すれば「周囲へ拡散する」。形容詞の diffuse「散漫な」は広がった結果の状態ですが、この行では spread に近い動詞として、情報・考え・におい・光が広い範囲に行き渡るイメージで押さえます。defuse（解除する）とつづりを混同しないのも重要です。
例文
The internet has helped diffuse new ideas quickly.
インターネットは新しい考えを素早く広めるのに役立ってきた。
The scent of flowers diffused through the room.
花の香りが部屋中に広がった。
A thin curtain diffused the morning light.
薄いカーテンが朝の光をやわらかく拡散した。
diffuse の類義語・関連語
diffuse の語源・成り立ち Etymology
diffuse はラテン語 diffusus に由来し、もとは diffundere「四方に注ぐ・広げる」の過去分詞で、dis-「離れて」+ fundere「注ぐ」に分けられる。液体を注いで広がるイメージから「拡散した」となり、そこから話や文章が「広がりすぎて冗漫な」という意味にもつながる。関連語は infuse, fusion。
Diffuse comes from Latin diffusus, the past participle of diffundere, meaning "to pour out" or "spread widely." It is made from dis- and fundere, "to pour." The image is of liquid spreading in many directions, which led first to the idea of being spread out, and later to the sense of speech or writing being too spread out and not focused. Related words include infuse and fusion.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう