shipyard
意味一覧 (2件)
船渠
解説 Definition
shipyard は、船を建造・修理するために水を出し入れできるドック状の設備、つまり船渠を指すことがあります。船体を陸に近い状態で点検したり補修したりする場面で使われ、港湾・造船・海運の文脈に多い語です。
覚え方のコツ Memory Tip
shipyard は ship「船」+ yard「作業用の区画」と考えると覚えやすい語です。yard は庭だけでなく、rail yard のように「特定の物を扱う広い構内」を表します。船渠の意味では、船を水から隔てたり固定したりして修理・点検する場所を思い浮かべます。造船所全体を指す別義もあるため、文脈で設備そのものか施設全体かを見分けましょう。
造船所
(意味 2)解説 Definition
造船所とは、船舶を建造・修理する大規模な産業施設を指します。高度な技術と多くの労働者を必要とし、世界中の沿岸地域に存在する重要な産業の中心地です。
A shipyard is a place where ships are built, repaired, or kept. It is usually a large industrial area near the sea or a river. The word is mainly used in transportation, business, and manufacturing contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの shipyard は、船渠という設備そのものではなく、船を建造・修理する産業施設としての「造船所」を覚えるためのものです。ship は「船」、yard は backyard の庭だけでなく、rail yard や lumberyard のような「作業用の広い構内」も表します。work at a shipyard, naval shipyard のように、人・設備・工程が集まる場所として捉えると定着します。
Split it into `ship` + `yard`. Here `yard` is not a garden space, but a large work area like in `junkyard` or `rail yard`. So a `shipyard` is the place where ships are built or repaired.
例文
The shipyard built advanced naval vessels for the country's maritime defense.
造船所は国の海洋防衛のための高度な軍艦を建造した。
Thousands of workers were employed at the large shipyard during its peak years.
その最盛期には、大規模な造船所に数千人の労働者が雇用されていた。
The historic shipyard preserved many traditional techniques of ship construction.
その歴史的な造船所は、船舶建造の多くの伝統的な技術を保存していた。
shipyard の語源・成り立ち Etymology
shipyard は古英語系の ship「船」と yard「囲われた場所・作業場」の複合語です。船を置き、造り、直す区画という具体的な発想から生まれた語です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう