意味一覧 (2件)
船
解説 Definition
海上や大きな川を航行し、人・貨物・兵員などを運ぶ大型の船を指す名詞です。港、航海、貿易、海軍などの場面で使われ、小型の boat よりも規模や用途が大きい乗り物を表します。
A ship is a large boat that travels on the sea or on big rivers. It is used to carry people, goods, or soldiers, especially over long distances. The word is common in contexts such as ports, trade, travel, and the navy, and it usually suggests something bigger and more serious in purpose than a small boat.
覚え方のコツ Memory Tip
ship は、港に停泊する貨物船や客船、海を進む大型船を思い浮かべると覚えやすい語です。boat が湖や川の小型船まで含むのに対し、ship は長距離移動や大量輸送に使われる本格的な船という印象があります。a cargo ship, board a ship, a ship at sea のように、港から海へ出る場面でまとめて覚えると自然です。動詞の「出荷する」は、この「船で運ぶ」発想から広がった意味です。
To remember ship, picture a large cargo ship or passenger ship waiting at a port or moving across the open sea. Unlike a small boat on a lake or river, a ship feels bigger and is used for long travel or heavy transport. It also helps to learn it with phrases like a cargo ship, board a ship, and a ship at sea.
例文
The ship left the port early in the morning.
その船は朝早く港を出た。
A cargo ship carried food and fuel across the ocean.
貨物船が食料と燃料を海の向こうへ運んだ。
From the beach, we could see a large ship far out at sea.
浜辺から、沖合に大きな船が見えた。
出荷する
(意味 2)解説 Definition
商品や注文品を倉庫・工場・販売元から輸送ルートに乗せて発送することを表す動詞です。船便に限らず、宅配・航空便・国際配送にも使われ、売り手側の出荷処理に焦点があります。
To ship means to send goods or products to another place for delivery or sale. It is common in business, manufacturing, and online shopping. In technology, it can also mean to release a product, especially software, to users.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞の ship は、通販サイトで注文が「発送される」瞬間を思い浮かべると実用的です。send は単に何かを送る広い語ですが、ship は商品・製品・在庫を梱包し、配送業者や物流網に渡すビジネス寄りの語です。ship an order, ready to ship, ship overseas の形で、「売り手が出荷する」と押さえましょう。deliver は荷物が相手に届く段階に焦点があり、ship はその前の発送開始を表すことが多いです。
Start with the noun `ship`, a boat that carries goods. The verb `ship` keeps that idea: sending goods out through a delivery system. Remember business phrases like `ship products`, `ship overseas`, and `ready to ship`, and compare it with `deliver`, which focuses on arrival.
例文
The company will ship your order within two business days.
会社は2営業日以内にご注文品を発送します。
They shipped the furniture directly to the customer's home.
彼らは家具を直接顧客の自宅に発送した。
The manufacturer ships products to over fifty countries worldwide.
そのメーカーは世界50か国以上に製品を発送している。
ship の語源・成り立ち Etymology
古英語 scip「船」に由来し、ゲルマン語系に広く同系語があります。水上の乗り物を表す基本語で、後に「船に載せる」から動詞の意味も生まれました。
Ship comes from Old English scip, meaning "boat" or "ship." It is related to similar words in other Germanic languages. The verb meaning "to send or carry by ship" developed later from the basic noun.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう