意味一覧 (2件)
子供
解説 Definition
子供を指すカジュアルな表現。child よりくだけた言い方で、日常会話で非常によく使われる。
Kid means a child. It is a very common informal word used in everyday English. It can also mean a young person in a general way, but it is less formal than child.
覚え方のコツ Memory Tip
child のくだけた言い方として覚えると定着しやすい語。家族の会話、学校、育児、ニュースの軽めの文脈では children より kids がかなり自然で、school kids, little kids, kids these days のようなかたまりで覚えると出てきやすい。意味の中心は baby より大きく、teenager より幼い「子ども」。一方、フォーマルな文章や制度の話では child / children が選ばれやすい。さらに kid には「冗談を言う」という動詞もあるので、冠詞や複数形を見て名詞かどうか確認すると混同しにくい。
Think of `kid` as the casual spoken version of `child`. It is very common in everyday phrases like `little kids`, `school kids`, and `kids these days`. Keep the contrast clear: `kid` is informal, while `child` or `children` is safer in formal writing.
例文
The kid has a red ball.
その子供は赤いボールを持っています。
A kid runs to school.
子供が学校へ走ります。
This kid likes milk.
この子供は牛乳が好きです。
からかう
(意味 2)解説 Definition
kid が動詞のときは、相手を本気ではなく軽くからかったり、冗談として言ったりすることを表す。親しい間柄のくだけた会話でよく使われ、あとで本気ではないと明かす場面にも合う。強い悪意より、ふざけた調子や気軽さがにじむ語。
覚え方のコツ Memory Tip
Just kidding. を丸ごと覚えると、動詞 kid「からかう・冗談を言う」が定着しやすいです。子どもの kid とは切り分けて、ここでは「本気ではなく、ふざけて言う」動作と考えるのがコツ。He is kidding me. なら「彼は私をだましている／からかっている」、Are you kidding? なら「冗談でしょ？」の感じです。tease より軽く、親しい会話で使われやすいので、笑って済む冗談の場面を思い浮かべると意味がぶれません。
例文
Just kidding.
冗談だよ。
He likes to kid his friends about their favorite teams.
彼は友人たちをひいきのチームのことでよくからかう。
I thought she was serious, but she was only kidding.
彼女は本気だと思ったが、ただ冗談を言っていただけだった。
kid の類義語・関連語
kid の語源・成り立ち Etymology
中英語 kide は「子ヤギ」を意味する古ノルド語 kið に由来する。17世紀頃からスラングとして「子供」の意味で使われ始め、現在では日常語として定着した。関連語に kidnap（子供をさらう→誘拐する）がある。ヤギの子が元の意味という意外な語源を持つ。
"Kid" originally meant a young goat. It came into Middle English from Old Norse "kið." In the 17th century, it began to be used informally for a child, and that slang meaning later became very common. The older animal sense still survives beside the human one.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう