少量の強い酒、一杯
noun 名詞主に英国英語で、ラム酒やウイスキーなど強い酒の少量または一杯を指す可算名詞。a tot of rum のように用い、一般的な一杯よりも少量を意識した、やや昔ながらの表現である。
tot は、歩き始めたばかりの小さな子や、まだ幼い年齢の子どもを親しみを込めて呼ぶ語。日常会話で使われるくだけた表現で、特に赤ちゃんを過ぎて幼児期に入ったばかりの子を指すことが多い。
A tot is a very young child, especially one who is just learning to walk. It is an informal word used in everyday English, often with a warm or affectionate tone.
tot は toddler と意味が近い、くだけた幼児の呼び方として覚えると使いやすいです。語源的に toddler の短縮形と決めつける必要はなく、tiny tot, moms and tots のような親しみのある組み合わせで押さえましょう。formal な child や infant より、家族会話・育児・広告などの文脈で小さな子をかわいく言う語です。動詞 tot up(合計する)とは別の語感として切り分けると混同しにくいです。
Think of `tot` as a very short, friendly version of `toddler`. It often appears in warm family phrases like `tiny tot` or `moms and tots`. That helps you remember it sounds affectionate, not formal like `child` or `infant`.
The tot toddled across the room holding his mother's hand.
その幼児は母親の手を握りながら、よちよち歩きで部屋を横切った。
Even a tot can learn simple songs.
よちよち歩きの子でも簡単な歌を覚えられる。
The daycare provides care for tots and preschoolers.
その保育施設では幼児や就学前の子どもを預かっている。
文脈によって、次の意味でも使われます。
主に英国英語で、ラム酒やウイスキーなど強い酒の少量または一杯を指す可算名詞。a tot of rum のように用い、一般的な一杯よりも少量を意識した、やや昔ながらの表現である。
tot は18世紀英語の口語で、幼児のよちよちした不安定な動きをまねた表現的な語と考えられます。totter や toddler と並べると、小さく揺れながら歩く感じがそのまま「幼児」の意味へ育った語だと見えてきます。
Tot appeared in informal English in the 18th century. It is probably an expressive word based on the sound or image of a small child moving unsteadily. It is closely linked with words like totter and toddler, which keep the same idea of wobbling movement. From that image, it came to mean a very young child.
この英単語をクイズで覚えよう