ふんわりさせる、膨らませる
verb 動詞枕や髪などを軽く振ったりほぐしたりして、空気を含ませ、ふんわりと膨らませることです。fluff a pillow のように目的語を直接取り、押しつぶされた形や乱れた状態を整える動作を表します。
fluff
/ˈflʌf/
fluff は英検準1級レベルの英単語で、「綿くず、（文章などの）中身のない飾り」という意味があります。発音記号は /ˈflʌf/ です。
noun
名詞
綿くず、（文章などの）中身のない飾り
解説 Definition
綿くずや毛などの、柔らかく軽いふわふわした物を指す名詞です。比喩的には、文章・会話・番組などの実質的な情報が乏しい飾りや水増しの内容を表し、否定的な響きを伴うことがあります。
Fluff means very light, soft material such as small bits of wool, fur, or dust. It can also mean writing or talk that sounds nice but has little real value or important information. This second meaning is common in reviews of media or articles.
使い方 Usage
- この意味の fluff は通常、不可算名詞として使います。some fluff、mostly fluff のように量を表せます。 Fluff in these senses is usually uncountable. Use expressions such as some fluff or mostly fluff to describe an amount.
- cut the fluff from a report は「報告書から中身のない部分を削る」。不要な飾りや水増しを省く場面で使います。 Cut the fluff from a report means remove unnecessary decoration or padding from its content.
- a fluff piece は、軽く読めるが実質的な内容が乏しい記事などを指します。 A fluff piece is an article or similar item that is light to read but has little substantial content.
覚え方のコツ Memory Tip
fluffy「ふわふわした」と結びつけましょう。綿くずの軽さから、「見た目は膨らむが中身は増えない」文章の飾りへ連想を広げると覚えやすくなります。
Link fluff with fluffy. Move from the image of soft, light material to writing that looks full but contains little substance.
例文
The pillow was filled with soft fluff.
その枕には柔らかな綿くずが詰められていました。
That article contains mostly fluff, not real information.
その記事の大半は中身のない水増しで、実質的な情報はほとんどありません。
We cut the fluff from the report and kept only the key facts.
私たちは報告書の中身のない部分を削り、重要な事実だけを残しました。
fluff のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
しくじる、言い間違える
verb 動詞台詞や演技などをうっかり間違える、または課題をしくじることです。特に英国英語で fluff one's lines の形がよく使われ、意図的な失敗ではなく、不注意や緊張によるミスを表します。
fluff の類義語・関連語
fluff の語源・成り立ち Etymology
fluff の語源は確定していません。flue「綿毛・けば」と puff の混成語とする説がありますが、フランス語 velu、ラテン語 vellus / villus、velvet との直接の同系関係は確立していません。
The origin of fluff is uncertain. It may be a blend of flue, in the sense of soft fibers or fluff, and puff. Direct relationships with French velu, Latin vellus or villus, and velvet are not established.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう