move
意味一覧 (3件)
動く、動かす
解説 Definition
人・物・体の位置が実際に変わる、または誰かが物の位置を変えるという、move の最も基本的な意味です。歩く、車が発進する、椅子を寄せる、列が進むなど、方向や速さよりも「場所がずれる」こと自体に焦点があります。
Move means to change position, or to make a person or thing change position. It focuses on the fact that something shifts from one place to another, not on speed or direction. We use it for basic actions such as walking, a car starting to go, a chair being pushed, or a line slowly going forward.
覚え方のコツ Memory Tip
move はラテン語 movere「動かす」に通じる基本動詞です。核は「位置や状態を変える」で、人が動く、自分が物を動かす、心を動かすまで広がります。move forward, move to a new house, move someone to tears などが典型です。go は移動の方向、shift は少しずらす感じが強く、move は変化を起こす力まで含むと覚えます。
Think of move as the basic word for changing position. If a person moves, their place changes; if you move something, you make its place change. Picture simple scenes like moving a chair, a car moving forward, or a line moving ahead.
例文
Please move the chair a little closer to the table.
いすをテーブルにもう少し近づけて動かしてください。
The train began to move just as we reached the platform.
私たちがホームに着いたちょうどその時、電車が動き始めました。
The line moved forward slowly after the doors opened.
ドアが開いたあと、列はゆっくり前に進みました。
引っ越す
(意味 2)解説 Definition
住む場所や生活の拠点を別の家・町・国へ移すときの「引っ越す」を表します。単なる移動ではなく、荷物、住所、通勤・通学、近所づきあいなど生活環境の切り替わりを含むのが特徴です。物理的な move が生活拠点の移動に広がった用法です。
To move means to go and live in a different house, apartment, city, or country. It is commonly used when people change where they live for work, family, or personal reasons. The word can also have many other meanings, but this use focuses on changing residence.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の move は「住む場所を移す」と場面ごと覚えるのが有効です。move to Kyoto は京都へ引っ越す、move into an apartment はアパートに入居する、move out of a house は家を退去する、という形でよく出ます。単に体や物の位置が変わることではなく、住所・荷物・通勤通学・近所づきあいなど生活の基盤が変わる点が重要です。旅行のような一時的移動には travel を使います。
For this meaning, connect move with changing your home. Useful patterns are move to, move into, and move out of. Travel is temporary, but move suggests that your address and daily life change.
例文
The family decided to move to a larger house in the suburbs.
その家族は郊外のもっと広い家に引っ越すことにした。
She moved to Tokyo last year to start her new job.
彼女は新しい仕事を始めるために昨年東京へ引っ越した。
Moving to a new city can be both exciting and stressful.
新しい町へ引っ越すことは、わくわくする一方でストレスにもなりうる。
感動させる
(意味 3)解説 Definition
人の心を強く揺さぶり、感情を起こさせるときに使う。映画や音楽、話、親切な行動などに深く心を打たれた場面でよく用いられる。単なる驚きではなく、しみじみした感動を含みやすい。
When something moves someone, it causes a strong emotional response. It is often used for films, music, stories, speeches, or kind actions that touch a person's heart deeply. The feeling is usually more than simple surprise and often includes quiet, sincere emotion.
覚え方のコツ Memory Tip
move はラテン語 movere「動かす」に通じ、「心を動かす」から「感動させる」へ広がります。be deeply moved by, move someone to tears の形で、外から感情が揺さぶられる場面に使います。impress は印象を刻む、touch は優しく胸に触れる感じですが、move は人の内面を実際に動かす強さを意識します。
Think of spit as a short, sharp word for sending saliva or a small object out of the mouth quickly. It often appears with on or out, as in spit on the ground or spit out a seed. This is different from vomit, which means bringing up what is in the stomach, and cough, which means forcing air out with the throat. It is a common everyday word, but it is often seen as rude or unpleasant.
例文
Her speech about her mother really moved me.
彼女のお母さんについてのスピーチは本当に私を感動させた。
The final scene of the movie was so moving that many people cried.
その映画の最後の場面はとても感動的で、多くの人が涙を流した。
I was deeply moved by his kindness during such a difficult time.
そんなにつらい時期に見せてくれた彼の親切に深く心を打たれた。
move を含む表現
句動詞・イディオムなど 9 件。クリックで各表現の詳細へ。
move の語源・成り立ち Etymology
move はラテン語 movere「動かす」がフランス語を経て入った語で、語幹 mov-/mot- が「動き」を表します。motion や remove も同根なので、単なる移動でなく「何かを動かして変化を起こす」感覚が元だと見えてきます。
Move comes from the Latin word movere, meaning "to move" or "to set in motion," and it entered English through French. The root mov- or mot- also appears in words like motion and remove, which helps show the basic idea of movement and change.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう