意味一覧 (3件)
動く、動かす
解説 Definition
物や人が位置を変えること、または何かの位置を変えさせることを表す最も基本的な意味。歩く・ずらす・回すなど、結果として場所や向きが変われば広く move が使える。自分で動く場合にも、他の物を動かす場合にも使える。
覚え方のコツ Memory Tip
move はまず「場所や位置が変わる／変える」という基本感覚で覚えると使いやすい語です。人・乗り物・物の位置が変わるなら自動詞で「動く」、椅子や箱などを別の場所へずらすなら他動詞で「動かす」になります。go は目的地へ行くこと、shift は少しずらす感じが強いですが、move はもっと広く日常的に使える基本語です。
例文
The train began to move slowly.
その電車はゆっくり動き始めた。
Can you move this chair closer to the window?
この椅子を窓の近くへ動かしてくれますか。
He didn't move when he heard the noise.
彼はその音を聞いても動かなかった。
引っ越す
(意味 2)解説 Definition
住んでいる家や生活の拠点を別の場所へ移す、つまり引っ越すことを表す動詞。新しい家、町、都市、国へ移る場合に使われ、住居の変更だけでなく、それに伴う生活環境の変化も含意することが多い。
To move means to go and live in a different house, apartment, city, or country. It is commonly used when people change where they live for work, family, or personal reasons. The word can also have many other meanings, but this use focuses on changing residence.
覚え方のコツ Memory Tip
move はまず「動く・動かす」の基本感覚を押さえると覚えやすいです。人が住む場所を変えて move するので「引っ越す」になります。go は単に行く、leave は去る、relocate はやや硬い言い方ですが、move は日常的で最も基本。move to Tokyo, move into a new apartment, move house のように新しい場所を続ける形が頻出です。remove と見た目が少し似ていますが、「取り除く」の意味にはならない点もセットで区別すると定着します。
For this meaning, connect `move` with changing your home, not just moving your body. Useful patterns are `move to`, `move into`, and `move out of`. `Travel` is temporary, but `move` suggests your living place changes.
例文
The family decided to move to a larger house in the suburbs.
その家族は郊外のもっと広い家に引っ越すことにした。
She moved to Tokyo last year to start her new job.
彼女は新しい仕事を始めるために昨年東京へ引っ越した。
Moving to a new city can be both exciting and stressful.
新しい町へ引っ越すことは、わくわくする一方でストレスにもなりうる。
感動させる
(意味 3)解説 Definition
人の心を強く揺さぶり、感情を起こさせるときに使う。映画や音楽、話、親切な行動などに深く心を打たれた場面でよく用いられる。単なる驚きではなく、しみじみした感動を含みやすい。
覚え方のコツ Memory Tip
move は「動かす」が基本で、この語義では体や場所ではなく「心を動かす」と考えると覚えやすいです。Her speech moved the audience to tears. は、聴衆を席から移動させたのではなく、感情を揺さぶって涙へ向かわせたということ。引っ越す move と同じ単語ですが、目的語が person / audience / me で、by kindness や to tears が続くと「感動させる」と切り分けると定着します。
例文
Her speech moved the audience to tears.
彼女のスピーチは聴衆を涙ぐませた。
I was deeply moved by his kindness.
彼の親切に私は深く心を打たれた。
The film moved many people around the world.
その映画は世界中の多くの人を感動させた。
move の類義語・関連語
move の語源・成り立ち Etymology
move はラテン語 movere「動かす」がフランス語を経て入った語で、語幹 mov-/mot- が「動き」を表します。motion や remove も同根なので、単なる移動でなく「何かを動かして変化を起こす」感覚が元だと見えてきます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう