relocate
relocate はTOEIC 990レベルの英単語で、「移転する、移転させる、引っ越す」という意味があります。発音記号は /riːˈloʊkeɪt/ です。
意味一覧 (3件)
移転する
解説 Definition
「移転する」「移動する」という意味の動詞で、人・企業・組織などが現在の場所から別の場所へ移ることを表します。特にビジネスの文脈では、会社や従業員がオフィスや居住地を別の都市や地域に移すことを指します。新しい場所で活動を再開するという含意があります。
To relocate means to move to a different place. It is often used when a person, company, or office changes its location. In formal contexts, it can suggest a planned or official move.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは、主語自身が別の場所へ移る「移転する」という自動詞的な使い方に注目する。relocate to another city, relocate after a disaster のように、人・家族・会社などが生活や活動の拠点を変える場面で使われる。基本義の「移転させる」は誰かが対象を移す他動詞用法だが、ここでは主語が新しい場所へ移るイメージで覚えると区別しやすい。
Connect it to `location` or `locate`, both about place. With `re-`, `relocate` means putting someone or something in a new place. It often sounds more formal and bigger than `move`, especially for companies, offices, or families.
例文
The company decided to relocate its headquarters from New York to Austin.
その会社はニューヨークからオースティンへ本社を移転することを決定した。
Many families were forced to relocate after the hurricane destroyed their homes.
多くの家族がハリケーンで家を失い、移住を余儀なくされた。
He was offered a promotion but had to relocate to a different city.
彼は昇進のオファーを受けたが、別の都市へ移転しなければならなかった。
移転させる
(意味 2)解説 Definition
人・部署・会社・設備などを、現在の場所から別の場所へ移すことを表す動詞です。単なる move より計画的・公式な移動に使われやすく、企業の本社移転や従業員の転勤、住民の移住支援などでよく使われます。
Relocate means to move a person, group, company, department, or piece of equipment from one place to another. It is often used for planned or official moves rather than a simple everyday move. You often see it in contexts such as relocating a company, employees, or residents.
覚え方のコツ Memory Tip
locate は「場所を特定する／置く」、location は「場所」。そこに re-「再び・別の所へ」が付くので、relocate は「場所を決め直して別の場所へ移す」と考えるとよい。move より少し改まった語で、relocate a company, relocate employees, relocate residents のように、組織・人・設備を計画的に移す場面でよく使う。別エントリの「移転する」は主語自身が移る自動詞用法として意識すると区別しやすい。
Think of locate as "to place something in a location." When you add re-, relocate becomes "to place it again in a different place." This word sounds more formal and planned than move, so it fits cases like relocating a company, employees, or residents.
例文
The company plans to relocate its head office next year.
その会社は来年、本社を移転させる予定です。
The city helped relocate residents after the flood.
市は洪水の後、住民を移転させる支援をしました。
We had to relocate some of the factory equipment to a safer area.
私たちは工場設備の一部をより安全な場所へ移転させなければなりませんでした。
引っ越す
(意味 3)解説 Definition
新しい場所や住居に移動すること。通常は、仕事や個人的な理由によって別の地域や国に引っ越す。
例文
The company decided to relocate its headquarters to the city.
その会社は本社を都市に引っ越すことに決めた。
Due to the job offer, she had to relocate to another country.
その求人のため、彼女は別の国に引っ越す必要がありました。
The family plans to relocate next summer.
その家族は来年の夏に引っ越す予定である。
relocate の語源・成り立ち Etymology
relocate は re-「再び・別の所へ」+ locate「場所を定める」から成る語です。locate はラテン語 locus「場所」に由来するので、もともとの核は「場所を決め直す」で、そこから「移転する」という意味になりました。関連語は location、local です。
Relocate is made from re- and locate. Locate comes from Latin locus, meaning "place," so the basic idea was to fix or decide a place. With re-, the sense became deciding a new place again, which led to the modern idea of moving to another location. Related words include location and local.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう